Eylem Aktaş lyrics
Söyleyemedim [Hebrew translation]
אהבתי אותך בחלומות
לא יכולתי לומר
בדממה נישקתי את נשימתך
לא יכולתי לומר
לך גידלתי מילים בשירים
לך גידלתי אביבים וקייצים
לך גידלתי סודות כמוסים
לא יכול...
Söyleyemedim [Persian translation]
تو روياهام دوستت داشتم
نتونستم بگم
بي صدا نفستو بوسيدم
نتونستم بگم
من شعرها و ترانه ها براي تو خلق كردم
من بهارها و تابستانها را براي تو بوجود اوردم
م...
Söyleyemedim [Polish translation]
W snach cię pokochałam, nie mogłam powiedzieć
Cicho pocałowałam twój oddech, nie mogłam powiedzieć
Dla ciebie słowa wierszy powiększyłam
Dla ciebie wi...
Söyleyemedim [Romanian translation]
Te-am iubit în visele pe care nu ți le-am putut spune
Nu ţi-am putut spune respirația tăcută
Am crescut cu versuri de poezie
Am crescut în primăverile...
Söyleyemedim [Russian translation]
Я любила тебя в моем сне, я не могла сказать
Я тихо целовала твое дыханья,не могла сказать
Я подняла стихи и поговорки для тебя
Я подняла весна и лето...
Söyleyemedim [Spanish translation]
Te amaba en sueños, no podría decir
Besé tu aliento levemente, no pude decir
Creé poemas para ti
Creé los veranos primaverales para ti
Creé secretos f...
Yarim şimdi neredesin lyrics
Sevdam yalnızlığı yendi
Hasretler seni sevdirdi
Türkü gözlüm senin sevdan
İnan yüreğimi tüketti
Yarim şimdi neredesin
Hayalde mi düşte misin
Sana gelm...
Yarim şimdi neredesin [English translation]
My love defeated loneliness,
Longings made me love you,
My darling, your love,
Believe me, exhausted me.
Where are you now my darling?
Are you in a dr...
Yarim şimdi neredesin [French translation]
Mon amour a vaincu la solitude
Mon désir t'a fait tomber amoureux
Mon amour aux yeux de chanson,
Crois-moi, ton amour m'a exténué
Mon amour, où es-tu ...
Yarim şimdi neredesin [Russian translation]
Моя любовь победила одиночество,
Печали заставили полюбить тебя.
Ясноглазый мой поверь, любовь
Исчерпала мое сердце.
Дорогой,где же ты сейчас?
В мечта...
Yastadır Ey Deli Gönül lyrics
Yastadır ey deli gönül yastadır
Gelir diye kulaklarım sestedir
Yağmur yağar zülüflerin ıslatır
Var git duman şu yaylanın üstünden
Duman senin çürük iş...
Yüreğimden Tut lyrics
Sevdan kuşlar misali
Gelip kalbime kondu
Ömrüm kışlar gibiydi
Sonsuz bir bahar oldu
Esmer bir akşam vakti
Senle yeniden doğdum
Benden çaldıkları unut ...
Yüreğimden Tut [Arabic translation]
حب كالطيور
أتت وهبطت على قلبي
كان عمري كالشتاء
وصار ربيع لا نهاية له
في ليلة مظلمة
ولدت معك من جديد
انسى ما سرقوه مني وما قيل
لقد عثرت على قدري الذي ا...
Yüreğimden Tut [English translation]
Your love came and landed on my heart
just like birds.
My life used to be like winters,
it turned into an endless spring.
I was born again
on a brunet...
Yüreğimden Tut [English translation]
Your love is like birds
Which came and landed in my heart
My life was like winters
And it became an endless spring
In a dark night
I was born again wi...
Yüreğimden Tut [English translation]
Your love, just like birds
Came and landed on my heart
My life was like winters
It turned out to be an endless spring
A tanned evening time
I was born...
Yüreğimden Tut [French translation]
Votre amour, tout comme les oiseaux, est venu et a atterri sur mon coeur
Ma vie était comme des hivers, il s’est avéré être un printemps sans fin
Une ...
Yüreğimden Tut [German translation]
Deine Liebe ähnelt den Vögeln
Ist gekommen und hat sich in mein Herz gesetzt
Mein Leben war wie der Winter
Ist zu einem unendlichen Frühling geworden
...
Yüreğimden Tut [Greek translation]
Η αγάπη σου σαν τα πουλιά
ήρθε και φώλιασε μεσ'την καρδιά μου.
Η ζωή μου σαν τους χειμώνες ήταν
Ατέλειωτη άνοιξη έγινε (τώρα).
Μια ζοφερή νύχτα
μαζί σ...
Yüreğimden Tut [Hebrew translation]
אהבתך, כמו ציפורים
באה ונחתה על ליבי
חיי שהיו כמו החורפים
הפכו לאביב אינסופי
ערב אחד אפלולי
איתך נולדתי מחדש
גנבו ממני, אמרו לי לשכוח
מצאתי את הגורל ש...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
