Eylem Aktaş lyrics
Hatırla Sevgili [Spanish translation]
Recuerde amado la noche feliz,
el beso que tomó bajo los pinos.
Recuerde amado la noche feliz
el beso que me dio bajo los pinos
Tu me hizo feliz, espe...
Hüzn-ü kar lyrics
Ah de vefa kalmadı dosta hasret yüreğim
Bak nasıl da dökülmüş kurşuni gençliğim
Sana ulaşmakmış oysa senden kaçmak
Arsız yüreğim uslanmaz hayat
Aşk un...
Hüzn-ü kar [French translation]
Ah, la fidélité n'est pas restée, mon coeur se languit d'un ami
Regarde combien ma jeunesse est devenue grise
T'atteindre ou bien te fuir
Mon coeur es...
ikrar lyrics
Gün yorgun ah, ille suskun
İkimiz de mahçup, mahzun
Kül rengi ah yaşarken hüzün
Ben zamanı ah öldürdüm
Çaresizdim, geçiyordu
Seni benden alıyordu
Bıra...
ikrar [Bulgarian translation]
Денят е уморен ох, винаги е тихо,
И двамата сме уморени мрачни,
Докато сивата скръб е жива
Ох, убих времето.
Защото бях безпомощен, то минаваше
Отнема...
ikrar [English translation]
The day is tired oh, it's always quiet,
Both of us are tired and gloomy,
While the grey sorrow is alive,
Oh, I killed the time.
Because; I was helples...
ikrar [French translation]
Le jour est las, ah, particulièrement silencieux
Nous sommes tous deux embarrassés, tristes
Tant que la tristesse couleur de cendre vit
J'ai tué le te...
ikrar [Greek translation]
Αχ η μέρα είναι κουρασμένη, οπωσδήποτε ήσυχη
Και οι δυο μας είμαστε ντροπαλοί, θλιμμένοι
όσο ζει η σταχτιά θλίψη.
Αχ σκότωσα το χρόνο.
Ήμουν απελπισμέ...
ikrar [Russian translation]
День утомленный ах, весь безмолвный
И мы оба в смущении и меланхолии
Пепельно серое (все) когда грустишь, ах
Я убила время, ах
Я была в безысходности,...
ikrar [Serbian translation]
Dan je bio depresivan ah, oko nas tišina
Oboma je bilo neprijatno, spuštenih pogleda
Boje pepela ah, tuga je živa
Vreme sam ah, ubila
Bila sam očajna,...
Karagül lyrics
Bir yanı buz dağına dönüşmüş doğanın
Diğer yanında sen
Sırasımı şimdi buz kesilmenin
Üşüdüğümü görmezmisin
Yapraklarını üstüme örtermisin
Seninle yaln...
Kömür Gözlerin lyrics
Bu yarayı ta ezelden tanırdım
Bir kaşı karaya kul etti beni
Ben bu derdi yere çaldım sanırdım
Bir kuru Çalıya dal etti beni
Mendilinde kimin ismi oyal...
Kömür Gözlerin [Arabic translation]
عرفت هذا الجرح من الأزل
جعلني عبدة لحاجب أسود
ظننت أني هزمت هذا الهم
جعلني غصنا في شجرة جافة
اسم من طرز على منديلك
لم أعرف من أين أصلك
قل يا جميل لأكو...
Kömür Gözlerin [English translation]
I've known this wound from time immemorial,
It enslaved me to a big-black-eyebrow girl/guy,
I thought I defeated this trouble,
but it made me become a...
Kömür Gözlerin [English translation]
I know this wound from time immemorial.
It made me a slave for the one whose eyebrow is black.
I think that I hit this trouble the ground.
It made me ...
Kömür Gözlerin [French translation]
J'ai connu cette blessure depuis la nuit des temps
Elle m'a faite l'esclave de sourcils noirs
Je croyais avoir jeté cette souffrance à terre
Mais elle...
Kömür Gözlerin [German translation]
Ich kenne diese Wunde aus uralter Zeit
Es versklavt mich zu einem großen-schwarzen Augenbrauen Mädchen/Jungen
Ich dachte, ich hätte diesen Ärger besie...
Kömür Gözlerin [Norwegian translation]
Jeg har kjent på dette såret fra en uforglemmelig tid
Det gjorde meg til en slave for den hvis øynebryn er sorte
Jeg trodde jeg hadde bekjempet dette
...
Kömür Gözlerin [Persian translation]
این زخم را از ازل میشناختم
برای یک ابرو مشکی مرا خاکستر کرد
من فکر میکردم این زخم را زمین زدم
(اما این درد مرا مثل) شاخه ای از یک درختچه خشک تبدیل کرد...
Kül lyrics
İçimde dinmez ateşsin
Alevdendir gözlerin
Küllenmiş uzak bir aşksın
Fikrimde yorgun hayalin
Aşkınla yansam kül olup uçsam
Gönlüne konsam ah..
Bir şark...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
