Fikrimin ince gülü [Hungarian translation]
Gondolataim karcsú rózsája,
Szívem vidám madárka.
Az a nap, mikor megláttalak
Teljesen letaglózott, ah, letaglózott.
Az a nap, mikor megláttalak
Telje...
Fikrimin ince gülü [Russian translation]
Тонкая розочка моих мыслей,
Веселый соловей моего сердца,
В тот день, когда я увидела тебя,
Сжег ты, эх, сжег ты меня.
В тот день, когда я увидела теб...