Nelly Furtado lyrics
Say It Right [Hebrew translation]
ביום, בלילה
אמור את זה, אמור הכל
או שיש לך את זה או שאין לך
אתה עומד או נופל
כשהרצון שלך שבור
כאשר הוא מחליק לך מהיד
כשאין זמן לבדיחות
יש חור בתוכנית
...
Say It Right [Hungarian translation]
Nappal
Éjszaka
Mondd meg az igazat
Mondj el mindent
Vagy megvan benned
Vagy nincs
Vagy állva maradsz vagy elbuksz
Mikor az akaraterőd megtörik
Mikor k...
Say It Right [Interlingua translation]
In le jorno, in le nocte
Dice lo ben, dice lo toto
O tu lo ha, o non
O tu es sur pedes, o tu cade
Quando tu voluntat es rumpite
Quando isto glissa de ...
Say It Right [Italian translation]
Durante il giorno, durante la notte
Dillo giusto, dillo tutto
O l'hai capito, o non l'hai fatto
O stai in piedi, o cadi
Quando la tua volontà è in pez...
Say It Right [Italian translation]
Durante il giorno, durante la notte
Dillo giusto, dillo tutto
O l'hai capito, o non l'hai fatto
O stai in piedi, o cadi
Quando la tua volontà è in pez...
Say It Right [Persian translation]
توی شب، توی روز
حقیقت رو بگو، تمامش رو بگو
اگر بدستش آوردی یا نه
اگر موفق شدی یا شکست خوردی
وقتی اراده ت شکسته شده
وقتی از دستت میلغزه
وقتی زمانی برای...
Say It Right [Persian translation]
در روز، در شب
همش بگو درست میشه
اگه بدستش آوردی، یا نه
اگه پا بر جایی، یا زمین خوردی
وقتی که اراده ات رو از دست دادی
وقتی که از دست خودت شاکی هستی
وقت...
Say It Right [Polish translation]
W dzień, w nocy
Powiedz to poprawnie, powiedz wszystko
Albo to masz, albo nie
Albo stoisz, albo upadasz
Kiedy twoja wola jest zepsuta
Kiedy wyślizguje...
Say It Right [Portuguese translation]
De dia, de noite
Diz o certo, diz tudo
Ou tu tens, ou não tens
Ou tu ficas de pé, ou tu cais
Quando tua vontade é arruinada
Quando escapa da tua mão
Q...
Say It Right [Romanian translation]
Ziua,noaptea
Spune corect,spune tot
Tu ori înțelegi,ori nu
Tu ori stai,ori cazi
Când viitorul tău este distrus
Când îți alunecă din mână
Când nu exist...
Say It Right [Russian translation]
Днём, ночью
Скажи это правильно, скажи это полностью
Либо в тебе это есть, либо нет
Либо ты устоишь, либо упадёшь
Когда твоя воля сломлена
Кода это1 у...
Say It Right [Serbian translation]
Danju, noću
kaži ispravno, kaži sve
Ili to imaš, ili nemaš
Ili stojiš, ili padaš
Kada ti je volja slomljena
kad isklizne iz tvojih ruku
kada nema vrem...
Say It Right [Spanish translation]
En el día, en la noche,
dilo bien, dilo todo.
O lo tienes o no.
O estás de pie o te caes.
Cuando tu voluntad está quebrada.
Cuando se escurre de tu ma...
Say It Right [Spanish translation]
(no significas nada, nada para mi)
De día, de noche
Dilo biene, dilo todo,
Lo tienes o no,
Estas parado o te caes.
Cuando tu voluntad está rota
Cuando...
Say It Right [Spanish translation]
De día, de noche
Dilo de frente, dilo todo,
Lo entiendes o no,
Te quedas o te vas.
Cuando tu voluntad está cuarteada,
Cuando se desliza de tus manos,
...
Say It Right [Swedish translation]
På dagen, på natten
Säg det rätt, säg allt
Antingen så har du det, eller inte
Antingen så står du, eller så faller du
När din vilja är trasig
När det ...
Say It Right [Turkish translation]
Gündüz, gece
Doğru söyle, herşeyi söyle
Anlasan da anlamasan da
Ayakta olsanda, düşsende
İraden kırıldığında
Elinden kayıp gittiğinde
Şaka yapmak için...
Say It Right [Vietnamese translation]
Dù ban ngày hay đêm tối
Phải nói đúng và nói hết
Anh có thể hiểu hoặc không
Anh đứng vững hay ngã quỵ
Lúc ý chí anh lung lay
Khi tay anh vuột mât hết
...
Say It Right [feat. Jayco] lyrics
Another one
Jayco, Nelly Furtado
Quisiera poder encontrarme contigo
Quisiera poder decirte que mis noches no son lo mismo sin ti
Y que ahora solo soy ...
Say It Right [feat. Jayco] [English translation]
Another one
Jayco, Nelly Furtado
Quisiera poder encontrarme contigo
Quisiera poder decirte que mis noches no son lo mismo sin ti
Y que ahora solo soy ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
