Nelly Furtado lyrics
Manos al aire [French translation]
Toi, quand tu perds le contrôle
Tu hurles avec ta voix forte
Tu blesses mon coeur
Moi, j'essaye de t'écouter jusqu'au bout
Mais je n'arrive pas à expl...
Manos al aire [German translation]
Du, der die Kontrolle verliert,
Schreist hier rum,
Verletzt mein Herz.
Ich, während ich versuche zuzuhören,
Kann ich es mir einfach nicht erklären.
Wa...
Manos al aire [Greek translation]
Εσύ που χάνεις τον έλεγχο
Μιλώντας με δυνατή φωνή
Πληγώνεις την καρδιά μου
Εγώ προσπαθώ να μιλήσω
Αλλά είναι δύσκολο να εξηγήσω
Αυτό το παράξενο συναί...
Manos al aire [Hungarian translation]
Te, aki elveszíted az irányítást
Hangosan beszélsz
Bántod a szívemet
Próbállak meghallgatni,
Nem tudom megmagyarázni
Milyen furcsa érzés
Te nem akarsz...
Manos al aire [Hungarian translation]
Te, amikor elveszted az irányítást
akkor hangosan beszélsz
Megsebzed a szívem
Én, próbállak meghallgatni
Nem tudom megérteni
Milyen furcsa érzés.
Te n...
Manos al aire [Italian translation]
Tu che perdi il controllo
parlando a voce alta
colpisci il mio cuore
io, cercando di ascoltare
non posso spiegarmi
che strana sensazione
tu non vuoi c...
Manos al aire [Polish translation]
Ty, który tracisz kontrolę;
mówiąc głośno,
ranisz moje serce.
Ja, próbując cię wysłuchać,
nie mogę sobie wyjaśnić,
co to za dziwne uczucie.
Ty, który ...
Manos al aire [Portuguese translation]
Vocè, que perdes o controle
falando em voz alta
feres o meu coração
eu, tentando de escutar
não me posso explicar
que estranha sensação
vocé não me qu...
Manos al aire [Romanian translation]
Când îţi pierzi controlul
Şi ţipi cu acel ton
Îmi rupi inima în două
Şi eu,încerc să te ascult
Dar e greu să-mi dau seama
Cum să-ţi spun cum mă simt
T...
Manos al aire [Serbian translation]
Kada izgubis kontrolu
i vices na mene
slamas mi srce
ja, pokusavam da te saslusam
ne mogu da ti objasnim
taj cudni osecaj
Ti ne zelis da me saslusas
i...
Más lyrics
Creo que esta vez va a ser como la otra vez
tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer
Quiero que esta vez no sea igual que ayer
vivo pensando en lo que qu...
Más [English translation]
I think this time is going to be like the other time
You already forgot everything that happened yesterday
I want this time
Not to be the same as yest...
Más [German translation]
Ich glaube diesemal wird es genauso sein wie beim letzen Mal
Du hast schon wieder alles vergessen was gestern geschehen ist
Ich will das es morgen
Nic...
Más [Greek translation]
Νομίζω πως αυτή η φορά θα είναι όπως οι άλλες φορές
Εσύ θα έχεις ξεχάσει όλα όσα έγιναν χθες.
Θέλω αυτή τη φορά
Να μην είναι ίδια όπως χθες
Ζω με τη σ...
Más [Persian translation]
مطمئنم که این دفعه هم مثه بقیه دفعات قراره باشه
الان دیگه کاملا هرچی دیروز گذشتو فراموش کردی.
نمیخوام دیگه ایندفه هم
مثل دیروز باشه
تموم زندگیمو با فک...
Más [Portuguese translation]
Acredito que agora vai fazer a mesma coisa de antes
Você já se esqueceu de tudo o que aconteceu ontem
Eu gostaria que dessa vez
Não fosse como foi ont...
Nelly Furtado - Mi Plan
Eres mi más grande deseo.
Ese que no puedo esconder,
De mi ilusión y mis anhelos.
Quizás es mi forma de ser.
Y me pregunto si podré dejarte ir,
Porque...
Mi Plan [English translation]
You're my biggest desire,
the one I can't hide
from my illusion and yearnings.
Perhaps it's the way I am.
And I wonder if I'll be able to let you go,
...
Mi Plan [English translation]
You're my biggest wish,
That one I can't hide
From my wishes and desires.
Maybe it's my way of being.
And I wonder if I could let you go
Because I'd l...
Mi Plan [French translation]
Tu es mon plus grand désir
Que je ne peux pas cacher,
De mes illusions et de mes désirs.
Peut-être que c'est ma façon d'être.
Et je me demande si je p...
Excellent Songs recommendation
- Jigsaw Falling Into Place lyrics
- In Limbo [Slovak translation]
- Just lyrics
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Dutch translation]
- Inside My Head [French translation]
- Addio lyrics
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- In Limbo [Croatian translation]
- Inside My Head [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
