Тінь твого тіла [Tin' tvogo tila] [Czech translation]
Když jsem tě uviděl,
tak se země zastavila.
Možná i ona chtěla
to samé, co já.
Když jsem tě uviděl,
dal jsem ti všechny klíče.
Jaká jen můžeš být,
pře...
Тінь твого тіла [Tin' tvogo tila] [Russian translation]
Когда увидал я тебя,
То остановилась Земля.
Видимо она хотела тоже,
То что и я.
Когда увидал я тебя,
Все ключи тебе отдал.
Какой можешь быть ты,
Я пре...
Тадж-Махал [Taj Mahal] lyrics
Мене питають, коли поїду,
Всі питають, куди поїду літом я.
Усі знайомі і ледь знайомі,
Всі сусіди в моєму домі, вся сім'я.
А я не знаю, а я не знаю,
Н...
Тадж-Махал [Taj Mahal] [Czech translation]
Ptají se mě, kdy pojedu,
všichni se ptají, kam pojedu v létě.
Všichni známí i méně známí,
všichni sousedé v mém domě, celá rodina.
A já nevím, a já ne...
Тадж-Махал [Taj Mahal] [Russian translation]
Спрашивают меня, когда поеду,
Все спрашивают, куда поеду летом я,
Все знакомые и едва знакомые,
Все соседи в моем доме, вся семья.
А я не знаю, а я не...
Така, як ти [Taka, yak ti] lyrics
Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощ?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як тві...
Така, як ти [Taka, yak ti] [English translation]
Do you know, how hard hits the soul unforgiving rain?
As though it always only for me would wait.
And how painful winter calm of our window,
Pastel so...
Така, як ти [Taka, yak ti] [Russian translation]
Знаешь ли ты, как сильно душу бьёт беспощадный дождь?
Он как будто ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно-пастельный, как твой ...
Така, як ти [Taka, yak ti] [Serbian translation]
Знаш ли како јако по души удара немилосрдна киша?
Тако, као да је увек чекала само мене.
И како боли зимски спокој нашег прозора,
Нежно пастелан, као ...
Там, де нас нема [Tam, de nas nema] lyrics
Там, там, там, тiльки там, де нас нема - там не падає зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема з неба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема - там не п...
Там, де нас нема [Tam, de nas nema] [Belarusian translation]
Там, там, там, толькі там, дзе нас няма - там не падае зіма
Толькі там, толькі там дзе нас няма з неба
Там, там, там, толькі там, дзе нас няма - там н...
Там, де нас нема [Tam, de nas nema] [Czech translation]
Tam, tam, tam, jenom tam, kde nejsme - tam nenastane zima.
Jenom tam, jenom tam, kde nejsme, z nebe.
Tam, tam, tam, jenom tam, kde nejsme - ona nenast...
Там, де нас нема [Tam, de nas nema] [English translation]
There, there, there, only there where we aren't
There winter doesn't fall
Only there, only there where we aren't
From the sky
There, there, there, onl...
Там, де нас нема [Tam, de nas nema] [English translation]
There, there, there, only where we are not - there is no winter
Only there, only where we are not - from the sky
There, there, there, only where we ar...
Там, де нас нема [Tam, de nas nema] [Hungarian translation]
Ott,ott,ott,csakis ott, hol nem vagyunk-ott nem esik a tél (hó)
Csakis ott,csakis ott hol nem vagyunk- az égből
Ott,ott,ott,csakis ott,hol nem vagyunk...
Там, де нас нема [Tam, de nas nema] [Russian translation]
Там, там, там, только там, где нас нет
Там не падает зима (Не идет снег)
Только там, только там, где нас нет
С неба
Там, там, там, только там, где нас...
Там, де нас нема [Tam, de nas nema] [Russian translation]
Там, там , там, только там, где нас нет-там не наступает зима,
Только там, только там, где нас нет---с неба---
Там, там , там, только там, где нас нет...