Караван [Karavan] [Russian translation]
Мы идем, на девятый день у нас заканчивается вода
Куда ни посмотришь - только песок, завоевывает, как орда,
Все, что вокруг и между нами,
и сжимает вр...
Квiтка [Kvitka] [Czech translation]
Chladnoucí, hladový a předčasný.
Tu světlý, tu tmavý a nejasný.
Do krve, do bolesti a do noci,
já vím, já budu, já chci, já chci.
Hledej mou stopu v t...
Квiтка [Kvitka] [English translation]
So cold, so hungry, so untimely
Sometimes bright, sometimes dark and so unclear
By blood, pain, till night
I know, I will, I want, I want
Look for my ...
Квiтка [Kvitka] [Hebrew translation]
קרה, רעבה ולא בטרם עת/לא בזמן
לפעמים בהירה (מוארת באור), לפעמים כהה (חשוכה) ולא ברורה.
עד דם, עד כאב ועד הלילה
אני יודע, אני אהיה, אני רוצה, אני רוצה....
Квiтка [Kvitka] [Russian translation]
Холодная, голодная и несвоевременная,
то светлая, то темная и неясная
до крови, до боли и ночи
я знаю, я буду, я хочу, я хочу
ищи в телефоне мой след
...
Квiтка [Kvitka] [Russian translation]
Холодная, голодная и не своевременная
То светлая, то темная и неясна
До крови, до боли и до ночи
Я знаю, я буду, я хочу, я хочу
Ищи в телефоне мой сле...
Квiтка [Kvitka] [Serbian translation]
Хладна, гладна и неблаговремена
Час светла, час тамна и нејасна
До крви, до бола и до ноћи
Знам, бићу, хоћу, хоћу
У телефону тражи мој траг
Љуби моје ...
Квiтка [Kvitka] [Serbian translation]
Hladna si, gladna si i neblagovremena
Svetla si ili tamna -- nejasna.
Do krvi, do bolu, do noći.
Znam, biću, želim, želim.
Traži u telefonu moj trag
L...
Квiтка [Kvitka] [Slovak translation]
Chladne, hladne a predčasne
Raz svetlo, raz tma a nejasne
Do krvi, do bolesti a do noci
Viem, budem, chcem, ja chcem
Hľadaj v telefóne moju stopu
Bozk...
Квiтка [Kvitka] [Spanish translation]
Fría, teniendo hablre, intemporal,
Clara, oscura, confusa,
Hasta la sangre, hasta el dolor, hasta la noche
Yo sé, yo estaré, yo quiero, yo quiero.
Bus...
Квiтка [Kvitka] [Transliteration]
Cholodna, holodna y nevchasna!
To svitla, to temna – neyasna.
Do krovi, do boli, do nochi
Ya znayu, ya budu, ya chochu, ya chochu!
Shukay v telefoni m...
Квiтка [Kvitka] [Turkish translation]
Çok soğuk, çok aç, çok zamansız
Bazen parlak, bazen karanlık ve belirsiz
Kandan, acıdan, geceye kadar
Biliyorum, yapacağım, istiyorum, istiyorum
Telef...