Okean Elzy lyrics
Етюд [Etyud] lyrics
Знаєш, я хотів би знати,
Спати, чи піти додому,
Або випити на кухні
Соку з льодом.
Може, я не хочу пити,
Жити, значить ніби бути.
Бути – значить майже...
Етюд [Etyud] [Czech translation]
Víš, chtěl bych vědět,
zda spát, nebo jít domů.
Nebo si v kuchyni vypít
šťávu s ledem.
Možná, že nechci napít.
Žít znamená být.
Být - znamená skoro ží...
Етюд [Etyud] [English translation]
You know, I would like to know
Whether to sleep or to go home,
Or to drink some juice with ice
In the kitchen.
May be, I don’t want to drink,
“To live...
Етюд [Etyud] [French translation]
Tu sais, j'aimerais savoir :
Dormir ou rentrer chez moi,
Ou bien boire, dans la cuisine,
Un jus de fruits avec des glaçons.
Il se peut que je n'aie pa...
Етюд [Etyud] [Hungarian translation]
Tudod,szeretném tudni
Aludjak,vagy menjek haza,
Vagy igyak a konyhában,
Egy gyümölcslét jéggel.
Lehet,nem is vagyok szomjas,
Élni,annyit jelentlenni.
...
Етюд [Etyud] [Russian translation]
Знаешь, я хотел бы знать,
Спать, или пойти домой,
Или выпить на кухне
Сока со льдом.
Может, я не хочу пить,
Жить, значит вроде бы быть.
Быть - значит ...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] lyrics
Ти починаєш мій день на світанку
Нестриманим літнім дощем.
Ти - апельсиновий сік до сніданку,
На фото з яскравим плащем.
Ти залітаєш у вікно по обіді
...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Belarusian translation]
Ты пачынаеш мой дзень на світанку (світанні)
Нястрыманым летнім дажджом.
Ты -- апельсінавы сок да сняданку,
На фота з іскрыстым плашчом.
Ты залятаеш ў...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Bulgarian translation]
Животът започва отново
Ти започваш моя ден на разсъмване
Като проливен летен дъжд
Ти за закуска си портокалов сок
на снимката си с ярък дъждобран
Ти п...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [English translation]
You are starting my day at dawn
Like an unrestrained summer rain
You are an orange juice for breakfast,
On a photo where you are dressed in a bright r...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Polish translation]
Ty rozpoczynasz mój dzień od świtania
Niepowstrzymanym letnim deszczem.
Tyś –z pomarańczy sokiem do śniadania,
A na fotografii w jaskrawym płaszczu.
T...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Romanian translation]
Ești ploaia tumultoasă de vară
Cu care începe ziua în zori,
Ești sucul de portocale de la micul dejun,
Îmi apari într-o fotografie purtând o pelerină ...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Russian translation]
Ты начинаешь мой день на рассвете
Безудержным летним дождём.
К завтраку ты апельсиновый сок,
На фото с ярким плащом.
Ты залетаешь в окошко в обед
С ве...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Serbian translation]
Ти започињеш мој дан у зору
Необузданом летњом кишом.
Ти си сок од поморанџе уз доручак,
На слици у јаркој кабаници.
Ти улећеш кроз прозор за време ру...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Spanish translation]
Tu comienzas mi día en la mañana
Con la lluvia incontenible del verano
Y para el desayuno eres una naranjada,
En la foto con un brillante impermeable....
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Tongan translation]
'Oku ke kamata koe 'eku 'aho 'i ha ma'efu
Hange ha 'uha fakataimimafana ta'ema'uma'u
Ko koe ko e huamoli 'i he kaihengihengi
'I ha la'itaa 'a ia 'oku ...
Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Transliteration]
Ty pochynayesh miy denʹ na svitanku
Nestrymanym litnim doshchem.
Ty - apelʹsynovyy sik do snidanku,
Na foto z yaskravym plashchem.
Ty zalitayesh u vik...
З нею [Z neyu] lyrics
Там, де додому дорога моя,
Там, де на мене чекає сім’я,
Там, де лани, гори й поля,
Там залишається моя земля.
Там, де лани, гори й поля,
Там починаєть...
З нею [Z neyu] [Bulgarian translation]
Там, де е пътят към дома
Там, де ме чака рода
Там, има ниви, планини и поля
Там остана моята земя.
Там, има ниви, планини и поля
Там започва моята зем...
З нею [Z neyu] [Croatian translation]
Tamo gdje kući vodi moj put,
tamo gdje me čeka obitelj,
tamo gdje su staze, gore i polja,
tamo ostaje moja zemlja.
Tamo gdje su staze, gore i polja,
t...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Every girl wants my guy lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Murmúrios lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- el silencio negro de la noche lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
