Les Misérables (Musical) lyrics
Les Misérables [Musical] - Do You Hear the People Sing [by 17 Valjeans ver.]
Do you hear the people sing
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echo...
Do You Hear the People Sing [by 17 Valjeans ver.] [English translation]
Do you hear the people sing
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echo...
Do You Hear the People Sing? lyrics
Enjolras:
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of ...
Do You Hear the People Sing? [Arabic translation]
الانجولراس:
هل تسمع الناس يغنون؟
يغنون أغنية الرجال الغاضبين؟
انها موسيقى الناس
الذين لن يكونوا عبيداً مرة اخرى!
عندما تكون دقات قلبك
كأصداء ضرب الطبو...
Do You Hear the People Sing? [Azerbaijani translation]
Enjolras:
Nəğmə deyən xalqı eşidirsən?
Qəzəbli insanların nəğməsini deyənlərin
Bu xalqın musiqisidir
Yenidən qul olmayacaq xalqın!
Sənin ürək döyüntül...
Do You Hear the People Sing? [Belarusian translation]
Enjolras:
Ці ты чуешь, як пяюць
Песьню абураных людзей?
З гэтых людзей рабоў ня зробіш,
Хто б там не трымаў надзей!
Калі сэрца твайго грук
З барабанам...
Do You Hear the People Sing? [Bulgarian translation]
Анжорлас:
Чуваш ли как пеят хората?
Пеят песента на разгневен човек...
Това е музиката на хора
Които никога не ще бъдат роби повторно!
Когато туптенет...
Do You Hear the People Sing? [Chinese translation]
Enjolras:
听人民放声唱
愤怒的歌声在回响
那是不愿再做奴隶的人
心底的渴望
当你澎湃的心跳
应和着鼓点声激昂
随明日一道来临
新生活的曙光
Combeferre:
你可愿加入远征
挺身而出 与我并肩
街垒外是否有
你所向往的新世界
Courfeyrac:
来加入战斗吧
战斗将使你自由！
合...
Do You Hear the People Sing? [Chinese translation]
Enjolras:
你可听到人民在歌唱？
唱着愤怒者的歌谣？
这是一首不愿再做奴隶
之人的乐章
当你心脏的搏动
踏上鼓点
当明天来临
新的生活也将开场
Combeferre:
你可愿加入我们的十字军？
谁会坚强地与我站在一起？
在路障之外
是否有你渴望看到的世界？
Courfeyrac:
那么加入...
Do You Hear the People Sing? [Chinese translation]
Enjolras:
你可听见人民唱
唱着忿怒的人的歌
那音乐属于这人民
从此不再接受压迫
当你心跳的节拍
和远方的鼓点一样
新的生活就要到来
伴随着朝阳
Combeferre :
你要一同起义吗
谁愿与我坚强抗争
在这街垒之外
你可有世界想见证？
Courfeyrac :
那就加入战斗
让你自由的权...
Do You Hear the People Sing? [Dutch translation]
Enjolras:
Hoor je het gezang van het volk?
Dat het lied van verbolgen mensen zingt?
Het is de muziek van het volk
Dat niet langer slaaf wil zijn!
Wann...
Do You Hear the People Sing? [Estonian translation]
Enjolras:
Kas kuuled inimesi laulmas sa?
Laulmas vihaste meeste laulu?
See on inimeste muusika,
kes ei ole enam iialgi orjad!
Kui su südamelöögid
kaja...
Do You Hear the People Sing? [Filipino/Tagalog translation]
Hindi mo ba naririnig?
Tinig ng bayan na galit?
Ito ang awit ng isang bayang
'Di na maaapi!
'Pag ang tibok ng 'yong puso'y
Kasabay ng hampas ng tambol...
Do You Hear the People Sing? [Finnish translation]
Enjolras:
Kuuletko kansan laulavan
Vihaisten ihmisten laulun?
Se on musiikkia kansan
Joka ei aio enää jäädä orjuuteen!
Kun sydämesi lyönnit
Yhtyvät ru...
Do You Hear the People Sing? [Finnish translation]
ENJOLRAS
Kuuletko laulun ihmisten?
Laulaen laulun vihaisten miesten?
Se on laulu joukkojen
Ketkä ei aio orjia enää olla!
Kun sydämesi rummutus
Kaikuu ...
Do You Hear the People Sing? [French translation]
Enjolras:
A la volonté du peuple,
Et à la santé du progrès,
Remplis ton coeur de vin rebelle
Et à demain, ami fidèle!
Si ton coeur bat aussi fort
Que ...
Do You Hear the People Sing? [French translation]
Entendez-vous le peuple chanter?
Chanter la chanson des hommes furieux
C'est la music des gens
Qui ne seront plus des esclaves!
Quand le battement de ...
Do You Hear the People Sing? [German translation]
Enjolras:
Hörst du die Leute singen?
Wie sie das Lied der verärgerten Menschen singen?
Es ist die Musik der Leute
Die nicht wieder Sklaven sein werden...
Do You Hear the People Sing? [Greek translation]
Enjolras:
Ακούτε το πλήθος που τραγουδά;
Που τραγουδά το τραγούδι των θυμωμένων ανθρώπων;
Είναι η μουσική των ανθρώπων
Που δεν θα είναι σκλάβοι ποτέ ξ...
Do You Hear the People Sing? [Hebrew translation]
אנז'ולרס:
האם אתם שומעים את האומה שרה?
שרים את השיר של בני אדם כועסים?
זאת המוזיקה של עם
ששוב לא יהיו עבדים!
כשפעימות לבך
הם הד לפעימת התופים
יש חיים ...
Excellent Songs recommendation
- Beni Vur lyrics
- Ben Gönlümü Sana Verdim [Georgian translation]
- Bir Minik Kız Çocuğu lyrics
- Bir Anka Kusu [English translation]
- Beni Bul Anne [French translation]
- Beni Bul Anne [Greek translation]
- Beni Tarihle Yargıla [English translation]
- Beni Tarihle Yargıla lyrics
- Benden Selam Söyleyin [Spanish translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
Popular Songs
- Ben Gönlümü Sana Verdim [Persian translation]
- Beni Vur [English translation]
- Beni Bul Anne [Kurdish [Sorani] translation]
- Benden Selam Söyleyin [English translation]
- Bir Acayip Adam [Persian translation]
- Bir Anka Kusu [French translation]
- Beni Tarihle Yargıla [Persian translation]
- Ben Gönlümü Sana Verdim [English translation]
- Ben Gönlümü Sana Verdim lyrics
- Bir Acayip Adam lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
