Oğuz Berkay Fidan lyrics
Olmuyor
Alıştım ben sana, her yerde sen varsın
Gözüm görmez oldu, yokluğun çok acı
Bitmiyor geceler, saatler geçmiyor
Zaman durdu sanki sen gidince
Ne kadar d...
Olmuyor [Albanian translation]
U mësova unë me ty në çdo vendi ishe ti
Sytë e mi të shihnin ty, mungesa jote më dhemb shumë
Netët s'po mbarojnë, orët nuk po ecin
M'u duk sikur koha ...
Olmuyor [Albanian translation]
U adaptova une me ty, ne cdo vend ti je
Syte m'u verbuan, mungesa jote shume e dhimbshme,
Nuk po mbarojne netet, oret nuk po kalojne
Prej se shkove ti...
Olmuyor [Albanian translation]
Umesova une me ty, ne cdo vend ti je
Syte m'u verbuan, mungesa jote shume e dhimbshme,
Nuk po mbarojne netet, oret nuk po kalojne
Prej se shkove ti, s...
Olmuyor [Albanian translation]
Kam përdorur praninë tuaj kudo
Sytë e mi janë verbuar tërësisht, mungesa jote më dhemb shumë
Netët nuk po mbarojnë dhe orët nuk po kalojnë
Duket sikur...
Olmuyor [Arabic translation]
لقد اعتدت على وجودك في كل مكان
لقد عميت عيناي فغيابك مؤلم
لا تنتهي الليالي ولا تمضي الساعات
وكأن الوقت توقف عند غيابك
كم كان رحيل حبك مؤلما
قلبي العدي...
Olmuyor [Bosnian translation]
Navikla sam na tebe, gdje god se nalazili.
Moje oko ne vidi, svoj izostanak je vrlo bolno.
Bit noći ne prođe satove
Vrijeme zaustavio, otišli ste.
Tok...
Olmuyor [Bulgarian translation]
Свикнах с теб, навсякъде си ти
Стана така, че очите ми не те виждат вече и от липсата ти много боли
Нощите не свършват, часовете не минават
Времето сп...
Olmuyor [English translation]
I got used to you,you're everywhere
My eyes don't see anymore,you're absence is so painful
The nights don't end,the hours don't pass
As if the time ha...
Olmuyor [English translation]
I used to your presence everywhere
my eyes have completely blinded because your absence is so painfully
the nights seems to be endless and the days ca...
Olmuyor [French translation]
Je me suis habitué(e) à toi, tu es partout
Je ne vois plus rien d'autres, ton absence me fait mal
Les nuits ne se terminent plus, les heures ne finiss...
Olmuyor [French translation]
Je me suis habitué à toi, tu es partout
Mes yeux ne voient plus, ton absence est douloureuse
Les nuits ne se terminent pas, le temps ne passe pas
Comm...
Olmuyor [French translation]
Je me suis habitué à toi, tu es partout
Je n'arrive plus à voir, ton absence est devenue une souffrance
Les nuits n'en finissent plus, les heures ne s...
Olmuyor [French translation]
Je me suis habitué à vous, vous êtes partout
Je ne vois pas l'œil était très douloureuse absence
Ne pas arrêter heures de fin de nuit
Comme si le temp...
Olmuyor [German translation]
Ich habe mich (so) sehrt an Dich gewöhnt, überall bist Du
Meine Augen sehen nichts (anderes) mehr, so bitter Deine Abwesenheit
Die Nächte wissen nicht...
Olmuyor [Hungarian translation]
Megszoktam már, hogy mindenhol ott vagy,
Hiányod oly fájdalmas, hogy szemeim vakok.
Az éjszaka mintha nem akarna véget érni,
Mintha megállt volna az i...
Olmuyor [Kurdish [Sorani] translation]
من لەگەڵ تۆیا راهاتبووم تۆ لە هەموو شوێنێکا هەیت
چاوەکانم نابینا بوون نەبوونی تۆ زۆر بە ئازارە
شەوەکان تەواو نابن کــات ناڕوا
وەک ئەوەی کـــات وەستابێ...
Olmuyor [Kurdish [Sorani] translation]
به بوونت ڕاهاتبووم، تۆ له‌هه‌موو شوێنێکایت..
چاوه‌کانت کوێر کردم، ڕۆشتنت زۆر به ئازاره.
شه‌وان ته‌واو نابێ، و کاتیش هه‌ر ناڕوا...
وه‌ک ئه‌وه‌ی له‌گ...
Olmuyor [Malay translation]
Aku sudah kebiasaan bersamamu, dirimu di mana saja
Mataku tidak melihat lagi, kehilanganmu sungguh menyakitkan
Malam takkan berakhir, detik takkan ber...
Olmuyor [Persian translation]
من به تو عادت كردم، انگار همه جا هستي
چشمام كور شدن، نبودنت خيلي تلخه
شب ها تمام نميشوند، ساعت ها نميگذرند
همينكه تو رفتي زمان ايستاد
چقدر جدايي تو عش...
Excellent Songs recommendation
- Ihmisten edessä [Arabic translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- En haluu kuolla tänä yönä [English translation]
- Ihmisten edessä [French translation]
- En haluu kuolla tänä yönä [English translation]
- En haluu kuolla tänä yönä [English translation]
- Ihmisten edessä [Swedish translation]
- Ihmisten edessä [Persian translation]
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Halvalla [English translation]
Popular Songs
- Halvalla [Italian translation]
- Herra kädelläsi [English translation]
- En haluu kuolla tänä yönä [Croatian translation]
- Halvalla [Arabic translation]
- En haluu kuolla tänä yönä [Russian translation]
- Ihmisten edessä [English translation]
- Ihmisten edessä [English translation]
- En haluu kuolla tänä yönä [Slovak translation]
- Ihmisten edessä [English translation]
- Ikävä lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
