Lucio Battisti lyrics
29 settembre [English translation]
Sat in that café
I wasn't thinking about you
I was watching the world that
Turned inside of me
Then suddenly she smiles
And before understanding
I fou...
29 settembre [Esperanto translation]
Sidante en tiu kafejo
Mi ne pensis pri vi...
Mi rigardis la mondon kiu
Rondiris ĉirkaŭ mi...
Tiam subite ŝi ridetis
Kaj eĉ antaŭ ol mi komprenis
Mi tr...
29 settembre [Greek translation]
Καθισμένος σ’ εκείνο το καφέ
δεν σε σκεφτόμουν...
Κοίταζα τον κόσμο
που γύριζε τριγύρω μου...
Και ξαφνικά εκείνη χαμογέλασε
και πριν καλά καλά το κατα...
29 settembre [Greek translation]
Κάθισα σε εκείνο το καφενείο
και δεν έπαψα να σε σκέφτομαι.
Παρατηρούσα ότι ο κόσμος
ο εσωτερικός μου αναποδογύρισε.
Και τότε ξαφνικά εκείνη χαμογέλασ...
29 settembre [Romanian translation]
Stând in acea cafenea
Nu mă gândeam la tine...
Priveam lumea care se învârtea în jurul meu...
Apoi pe neașteptate ea zâmbise
Și chiar înainte de a mă ...
29 settembre [Sicilian translation]
Assittatu nni ḍḍu cafè
iu un pinzava a tia...
talijava u munnu ca
firrijava nturnu a mia...
Po, d'accussì, iḍḍa mi surrisi
e prima ancora d'addunàrimi...
29 settembre [Spanish translation]
Sentado en aquel café
Yo no pensaba en ti...
Miraba el mundo que
Giraba alrededor de mí...
Luego de repente ella sonrió
Y aún antes de entenderlo
Me e...
29 settembre [Turkish translation]
O kafede oturmuş,
Seni düşünmüyordum ben...
Dünyaya bakıyordum,
Etrafımda dönen...
Sonra birden gülümsedi o kız
Ve daha nedir anlamadan
Onunla kol kol...
7 e 40 lyrics
Mi sono informato: c'è un treno che parte alle 7 e 40;
non hai molto tempo,
il traffico è lento nell'ora di punta.
Ti bastano dieci minuti
per giunger...
7 e 40 [English translation]
I asked around, there is a train that leaves at 7:40 A.M.
You don't have so much time
and traffic is slow during the rush hour.
It only takes ten minu...
7 e 40 [Finnish translation]
Hankin tietoja, siellä on juna lähdössä klo 7.40
sinulla ei ole paljon aikaa,
liikenne on hidas ruuhka-aikana
kymmenen minuuttia riittävät sinulle
saa...
7 e 40 [French translation]
J'ai appris qu'il y a un train qui part à 7h40
Il n'y a pas beaucoup de temps
Le trafic est lent à l'heure de pointe
Dix minutes te suffisent
Pour ren...
7 e 40 [Spanish translation]
Saqué informacion: hay un tren quesale a las 7,40
No tienes mucho tiempo, el trafico está lento en la hora pico.
Te necesitan 10 minutos para llegar a...
7 e 40 [Turkish translation]
Öğrendim: 07:40’ta kalkan bir tren varmış;
fazla vaktin yok,
yoğun saatte yavaş olur trafik.
On dakika yeter sana
eve varmak için, evimize;
unutma: an...
Abbracciala, abbracciali, abbracciati lyrics
Cosa ti dicevo mai?
A che punto ero?
Ho quasi l'impressione che
io con te
perdo il sentiero.
Forse la psicologia
può spiegare questi strani vuoti
dell...
Abbracciala, abbracciali, abbracciati [English translation]
What was I telling you?
Where did I get to?
I almost get the feeling that
With you
I lose track of things.
Perhaps psychology
Can explain these strang...
Abbracciala, abbracciali, abbracciati [Greek translation]
Τι σου έλεγα κάποτε ?
Σε τι σημείο ήμουν ?
Έχω σχεδόν την εντύπωση πως
Εγώ μαζί σου
Χάνω τον δρόμο
Ίσως η ψυχολογία
Μπορεί να εξηγήσει αυτά τα παράξεν...
Abbracciala, abbracciali, abbracciati [Turkish translation]
Sahi ne diyordumsana?
Nerede kalmıştım?
Hani öyle geliyor ki bana,
ben seninle
yolumu kaybediyorum.
Belki psikoloji
açıklayabilir bu tuhaf boşlukları
...
Al cinema lyrics
Non parliamo più a parlar non serve un granché
mangiale anche tu le castagne arrosto con me.
Hai ragione sai io non sarò mai come vuoi,
guarda c'è un ...
Al cinema [English translation]
But let's not talk: talking is of very little use.
Do eat them too – those roasted chestnuts – with me.
You are right, you know: I'm never going to be...
Excellent Songs recommendation
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- 'O ciucciariello lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Ritualitos lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
- Anema nera lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
