Lucio Battisti lyrics
Insieme a te sto bene [English translation]
What do you want from me?
What do you expect from me?
I don't know if that's fair,
elemtary school: yes or no?
Woman is woman, and you're a woman,
who...
Insieme a te sto bene [Greek translation]
Τι θέλεις από μένα,
τι διεκδικείς από μένα
αν είναι σωστό δεν ξέρω,
δημοτικό (σχολείο) ναι ή όχι
η γυναίκα είναι γυναίκα κι εσύ μία γυναίκα είσαι
ποιο...
Insieme a te sto bene [Serbian translation]
Šta želiš od mene,
šta očekuješ od mene
ako je pravedno ne znam,
osnovno da i ne
žena je žena,a ti jedna žena si,
koga briga šta radiš
ostani ovde sa ...
Insieme a te sto bene [Turkish translation]
Ne istiyorsun benden?
Ne bekliyorsun benden?
Doğru mu, bilemem...
İşin özü basit aslında.
Kadın kadındır, sen de bir kadınsın,
ne önemi var ne yaptığı...
Lucio Battisti - Acqua azzurra, acqua chiara
Ogni notte ritornar
per trovarla in qualche bar,
domandare: "Ciao, che fai?"
e poi uscire insieme a lei.
Ma da quando ci sei tu,
tutti questo non c'è ...
Acqua azzurra, acqua chiara [English translation]
Going there every night
and looking for her in some bars...
Then asking her: "Hi, what are you doing?"...
And then going out with her.
But since you h...
Acqua azzurra, acqua chiara [English translation]
I return every night
to find her in some bar
and to ask: "Hi, what are you doing?"
and then hanging out with her
but since you
this all is gone
Light ...
Acqua azzurra, acqua chiara [French translation]
Chaque nuit retourner,
Pour la trouver dans quel bar,
Demander :Salut, que fais tu ? »
Et après sortir avec elle.
Mais depuis que tu es là,
Tout ça n’...
Acqua azzurra, acqua chiara [Greek translation]
Κάθε νύχτα να επιστρέφω
Για την βρω σ'εκείνο το μπαρ
Να ρωτήσω Γεια σου τι κάνεις;
Και έπειτα να βγω μαζί της
Όμως από τότε που υπάρχεις εσύ
Όλοι αυτο...
Acqua azzurra, acqua chiara [Portuguese translation]
Ir lá toda noite
Para encontrá-la em algum bar
E perguntar: 'Oi, o que está fazendo?'
E depois sair junto dela
Mas desde que você chegou
Nada disso ac...
Acqua azzurra, acqua chiara [Romanian translation]
In fiecare noapte ma intorc
pentru a o cauta in vreun bar,
intreband: "Buna, ce faci?"
si apoi sa ies impreuna cu ea.
Dar de cand esti tu,
toate astea...
Acqua azzurra, acqua chiara [Spanish translation]
Cada noche regresar
para encontrarla en algún bar
pedir: "Hola, que haces?"
y luego salir juntos ella.
ma desde que estás aquí,
todo eso no hay más!
A...
Acqua azzurra, acqua chiara [Turkish translation]
Her gece gitmek
kızla buluşmak için barın birinde,
sormak: “Merhaba, ne yapıyorsun?”
sonra çıkmak onunla birlikte.
Ama sen var olduğundan beri,
bütün ...
Con il nastro rosa [English translation]
Chasing a dragonfly in a field,
one day when I had broken with the past,
when I had already thought I had succeeded,
I fell.
A silly phrase, a vulgar ...
Con il nastro rosa [English translation]
One day where I had broken off with the past,
and I was chasing a dragonfly in a lawn,
when I already thought I had made it,
I fell.
A silly sentence,...
Con il nastro rosa [French translation]
Pendant que courais après une libellule dans un pré
un jour où j’avais rompu avec mon passé
lorsque je pensais déjà y être arrivé
je suis tombé.
Une p...
Con il nastro rosa [German translation]
Auf einer Wiese einer Libelle folgend
an einem Tag, wo ich mit der Vergangenheit abgeschlossen hatte
als ich dachte, es sei mir gelungen,
bin ich hing...
Con il nastro rosa [Greek translation]
Ακολουθώντας μια λιβελούλα σε ένα λιβάδι
ένα πρωί που τα είχα σπάσει με το παρελθόν
καθώς νόμιζα ότι τα είχα καταφέρει
το έχασα
Μια ηλίθια φράση, ένα ...
Con il nastro rosa [Greek translation]
Κυνηγώντας μια Livellula (σπάνιο έντομο) σ'ένα λιβάδι
Μια μέρα που είχα διακόψει με το παρελθόν
Όταν ήδη πίστευα ότιτα είχα καταφέρει
Έπεσα
Μια βλακώδ...
Con il nastro rosa [Portuguese translation]
Perseguindo uma libélula num prado,
Um dia que tinha rompido com o passado,
Quando já achava que ia ter sucesso,
É que cai.
Uma frase estúpida, um vul...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Scalinatella lyrics
- Kiss You Up lyrics
- 'O ciucciariello lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Anema nera lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
