Lucio Battisti lyrics
Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [French translation]
Où vas-tu quand au final tu restes seule
le souvenir, comme tu le sais bien, ne console pas
Quand elle s'en alla, par exemple
Je transformai ma maison...
Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [German translation]
Wohin gehst Du, wenn Du dann allein bleibst
Wie Du weisst, tröstet die Erinnerung nicht
Als sie (von mir) gegangen* ist, zum Beispiel,
habe ich mein H...
Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [Greek translation]
Που πας όταν έπειτα μένεις μόνη;
Η ανάμνηση όπως γνωρίζεις δεν παρηγορεί
Όταν αυτήγια παράδειγμα έφυγε,
Μεταμόρφωσα το σπίτι μου σε ναό
Κι από τότε μό...
Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [Romanian translation]
Unde pleci când apoi ramâi singură?
Amintirea, cum știi,
nu consolează
Când ea a plecat, de exemplu
Mi-am transformat casa într-un templu
Și de atunci...
Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [Russian translation]
Куда ты пойдёшь, когда опять останешься одна?
Память, как известно, не утешает.
Например, когда ушла она,
Я превратил свой дом в келью.
И, с тех самых...
Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [Turkish translation]
Tekrar yalnız kaldığında nereye gidiyorsun?
Hatıra, bilirsin, avutmuyor insanı
Mesela, o gittiğinde
Evimi bir tapınağa çevirdim
Ve o zamandan beri sad...
Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [Turkish translation]
Gittiğin yerde, sonra yalnız kaldığında,
biliyorsun, anı avutmuyor insanı.
O gittiğinde, mesela,
evimi tapınağa çevirdim
ve o zamandan beri
bir tek bu...
Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [Turkish translation]
nereye gidersin yalnız kaldığında
anılar, bilirsin teselli etmezler
o gittiğinde mesela
bir tapınağa çevirdim evimi
ve o zamandan beri sayıklamıyorum
...
La cinta rosa lyrics
Persiguiendo una libélula en un prado,
Un día que había huido del pasado,
Cuando ya creía que lo había logrado,
He fallado.
Una frase tonta me ha deja...
La cinta rosa [English translation]
Chasing a dragonfly in a meadow
A day that had escaped from the past
When I thought I had made it
I failed
A silly saying has left me in suspense,
ove...
La collina dei ciliegi lyrics
E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante
cancella col coraggio quella supplica dagli occhi.
Troppo spesso la saggezza è solamente...
La collina dei ciliegi [English translation]
And if you truly want to live a luminous and more fragrant life
erase courageously that pleading look from your eyes.
Too often wisdom is only the mos...
La collina dei ciliegi [English translation]
And if you really want to live a bright and more fragrant life
Erase with courage that pleading from the eyes
Too often wisdom is only a more stagnant...
La collina dei ciliegi [French translation]
Et si vraiment tu veux vivre une vie lumineuse et plus fraîche
efface avec courage cette prière de tes yeux
trop souvent la sagesse est seulement la p...
La collina dei ciliegi [German translation]
Und wenn Du wirklich ein leuchtendes und wohlriechenderes Leben leben willst,
wische mutig dieses Flehen aus den Augen.
Zu oft ist Klugheit (Weisheit)...
La collina dei ciliegi [Greek translation]
Και αν πραγματικά εσύ θέλεις να ζήσεις μια πολυτελή ζωή και πιο εύοσμη Διέγραψε με θάρρος εκείνη την παράκληση από τα μάτια
Πάρα πολύ συχνά η σοφία εί...
La luce dell’est lyrics
La nebbia che respiro ormai si dirada perchè davanti a me
Un sole quasi caldo sale ad est
La luce si diffonde ed io questo odore di funghi faccio mio
...
La luce dell’est [English translation]
The fog I'm breathing is clear now because in front of me
A pretty warm sun has risen
The light spreads and i make this mushroom smell mine
Following ...
La luce dell’est [Greek translation]
Η ομίχλη που αναπνέω τώρα πια αραιώνεται γιατί μπροστά σε μένα ένας ήλιος σχεδόν θερμός ανεβαίνει στην ανατολή.Το φως διαδίδεται κι εγώ αυτή την οσμή ...
La mia canzone per Maria lyrics
Sento una canzone dolce in fondo al cuor,
quando penso a Maria.
Sento una canzone, una canzone d'amor,
quando penso a Maria.
Alzo il mio bicchiere ros...
Excellent Songs recommendation
- Принимай нас, Суоми красавица! [Prinimay nas, Suomi krasavitsa!] [English translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Italian translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] [Transliteration]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [French translation]
- All in the Name
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [English translation]
- Conga lyrics
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Turkish translation]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Italian translation]
Popular Songs
- Прощай, Германия [Proshchayi, Germaniya] [German translation]
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] lyrics
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Tongan translation]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Polish translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Serbian translation]
- Coriandoli lyrics
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [English translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Ukrainian translation]
- Ракеты всегда на посту [Rakety vsegda na postu] lyrics
- Sana Kalbim Geçti lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
