Melanie Safka also performed lyrics
Don't Think Twice, It's All Right [Croatian translation]
Pa, nisam ja navikao sjediti naokolo i pitati se zašto, dušo
Ako ti dosada ne znaš, dušo
Nema smisla sjediti naokolo i pitati se zašto, dušo
To nekako...
Don't Think Twice, It's All Right [Danish translation]
Det er til ingen nytte at sidde og undre sig over, babe
Hvis du ikke ved det nu
En det er ingen nytte til at sidde og undre sig over, babe
Hvis du ikk...
Don't Think Twice, It's All Right [Dutch translation]
Het heeft geen zin om je af te vragen 'waarom' liefste
Als je dat nu nog niet weet
Het heeft geen zin om je af te vragen 'waarom' liefste
Het zal je t...
Don't Think Twice, It's All Right [French translation]
Bon, ça n'sert à rien de s'asseoir et se demander pourquoi, chérie
S'tu ne l'sais toujours pas
Et ça n'sert à rien de s'asseoir et se demander pourquo...
Don't Think Twice, It's All Right [German translation]
Nun, es hat keine Sinn herum zu sitzen und sich zu fragen, warum, Baby
Wenn du es jetzt noch immer nicht weißt
Und es hat keinen Sinn herum zu sitzen ...
Don't Think Twice, It's All Right [Italian translation]
Bene, non serve a nulla stare seduta a chiederti perchè, ragazza,
Se ancora non lo sai
E non serve a nulla stare seduta a chiederti perchè,
In un modo...
Don't Think Twice, It's All Right [Japanese translation]
座って考えても意味がないよ、ベイブ
今頃分からないんだったら
それに座って考えても意味がないよ、ベイブ
どっちにせよ上手く行かないんだ
夜明けにニワトリが鳴く時
君の窓の外を見れば、僕は行ってるよ
僕が旅を続けるのは君が理由だ
考え直さなくていい、大丈夫だから
君の明かりを付けても意味がないよ
僕の...
Don't Think Twice, It's All Right [Persian translation]
هیچ فایده ای نداره کهالان بشینی و به این فکر کنی که چرا این اتفاق افتاد
اگه که تا حالا بهش فکر نکردی
هیچ فایده ای نداره کهالان بشینی و به این فکر کنی ...
Don't Think Twice, It's All Right [Portuguese translation]
Bem, não adianta em nada sentar e se perguntar o porquê, querida
Se você, até agora, não sabe
E não adianta em nada sentar e se perguntar o porquê, qu...
Don't Think Twice, It's All Right [Romanian translation]
Ei la ce bun sa intrebi de ce iubito
Daca n-ai aflat deja
Pai si la ce bun sa intrebi de ce iubito
Acum tot n-ar mai conta.
Cand cocosii tai vor canta...
Don't Think Twice, It's All Right [Romanian translation]
N-are rost să te întrebi acum de ce, dragă,
Dacă încă n-ai aflat,
N-are rost să te întrebi acum de ce, dragă,
Nu mai contează, ce păcat...
Mîine dimin...
Don't Think Twice, It's All Right [Russian translation]
Ну, не стоит сидеть и гадать почему, детка
Если ты не знаешь до сих пор
Ну и не стоит сидеть и гадать почему, детка
Так или иначе это никогда не сойде...
Don't Think Twice, It's All Right [Serbian translation]
Ništa od tog da se pitaš zašto, dušo
Kad ni sâma ne shvaćaš
Stvarno, ništa od tog da se pitaš zašto, dušo
Ništa tim ne rješavaš
U zoru, kad ti pijevac...
Don't Think Twice, It's All Right [Serbian translation]
Nemoj uzalud da sediš tu i pitaš se;
zašto, dušo ?
Kad ni sama sve to ne shvataš
Stvarno, uzalud da sediš tu i se pitaš;
zašto, dušo ?
Ništa time neće...
Don't Think Twice, It's All Right [Spanish translation]
Bueno, no tiene caso sentarse a preguntarse por qué, cariño,
si no lo sabes ya.
No tiene caso sentarse a preguntarse por qué, cariño,
de alguna manera...
Don't Think Twice, It's All Right [Spanish translation]
Bueno, no tiene caso preguntarse por qué, nena,
si no lo sabes ya.
Y no tiene caso preguntarse por qué, nena,
de alguna manera, nunca bastará.
Cuando ...
Don't Think Twice, It's All Right [Spanish translation]
Para nada servirá que te preguntes
Y poco importará
Para nada servirá que te preguntes
Si no lo sabes ya
Cuando cante el gallo al ver el sol salir
Por...
Don't Think Twice, It's All Right [Swedish translation]
Du, det tjänar inget till att älta mer nu
Om du ännu inte vet
Nej det tjänar inget till att älta mer nu
Bara destruktivitet
När solen går upp över tak...
Don't Think Twice, It's All Right [Swedish translation]
Det går inte att sitta och undra varför, älskling
Om du inte förstår nu
Och det går inte att sitta och undra varför, älskling
Det går inte, på något s...
Don't Think Twice, It's All Right [Swedish translation]
Det är inte värt att du sitteroch undrar, babe
Om du inte fattat det än
Och det är inte värt att du sitter och undrar, babe
Är inte lönt min vän
När t...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Haven [Turkish translation]
- I am YOU [Bulgarian translation]
- Hellevator [Spanish translation]
- Hellevator [Turkish translation]
- Hellevator [Transliteration]
- Hellevator [English translation]
- Hellevator [Romanian translation]
- Hellevator [Czech translation]
- Hellevator [German translation]
- I am YOU [Chinese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
