Molto lontano [English translation]
Far, far away, beyond Milan
beyond gasometers, beyond manometers
beyond kilometers and tram tracks
far, far away, very far away,
beyond running water ...
Molto lontano [French translation]
Loin, bien loin de Milan
Par-delà les gazomètres, les manomètres,
Les kilomètres et les voies de tramway,
Loin, loin, bien loin
Par-delà l’eau courant...
Onda su onda [Russian translation]
Какая тёмная ночь, какая...
Бедный я, бедный....
Какая здесь ледяная вода,
Никто меня уже не спасёт...
Я упал с корабля, я упал,
Пока на борту был бал...
Ratafià [French translation]
Ratafia, élixir, arquebuse… ²
Ça, c'est une cave
Mille-feuilles, tarte aux pommes, chantilly
Ça, c'est une pâtisserie
Le gaucho, de son côté, lui il c...