Sciummo [Italian translation]
Tu scendi,
fiume, fiume, fiume,
dalla montagna;
io scendo
con la malasorte
che m'accompagna;
e andiamo, ohé:
l'amore è un fiume che si perde nel mare....
Claudio Villa - Terra straniera
Terra straniera, quanta malinconia !
Quando ci salutammo, non so perché
tu mi gettasti un bacio e fuggisti via,
eppure adesso, te lo confesso,
non pen...
Terra straniera [English translation]
Foreign land, such a melancholy!
When we two parted, don't know why
You blow a kiss to me and ran away,
And now, I confess,
You're no longer on my min...
Terra straniera [German translation]
Fremdes Land, wieviel Schwermut!
Als wir uns verabschiedeten, ich weiß nicht, warum,
Gabst du mir hastig einen Kuss und flohst,
Aber jetzt, ich gesteh...