Bengü lyrics
Sığamıyorum lyrics
Ne güne ne geceye,
Nede binbir heceye
Koskoca şehire sığamıyorum
Biriktim uzun zaman
Doldum taştım, gök gürültülü yağamıyorum
Kara kara düşünüp suçlar...
Sığamıyorum [Arabic translation]
لا ليوم ولا لليلة
ولا لألف مقطع
انا لا أصلح لمدينة كبيرة
تراكمت وقتا طويلا
انا امتلأت, فِضت, لكن لا أستطيع ان أهطل بسماء رعدية صاخبة
مفكرة بالاخطاء , ...
Sığamıyorum [Azerbaijani translation]
Nə günə nə gecəyə,
Nə də minbir hecaya
Qosqoca şəhərə sığamıram
Birikdim uzun zaman
Doldum daşdım, göy gurultulu yağamıram
Qara qara düşünüb cinayətlə...
Sığamıyorum [English translation]
Neither day nor night
Nor a thousand and one syllables (can I fit myself in)
I cannot fit in this big city
I went through my memory-lane
Something has...
Sığamıyorum [German translation]
Weder in den tag noch in die Nacht,
Nicht einmal in tausend Nächte,
Ich passe nicht in die große Stadt rein
Ich habe eine lange Zeit angesammelt
Ich b...
Sığamıyorum [Greek translation]
Τι στη μέρα,τι στη νύχτα
τι σε χιλιες και μια συλλαβές
στην τεράστια πόλη,δεν μπορώ να χωρέσω.
τα μάζευα εδώ και πολύ καιρό
γέμισα και ξεχείλησα,δεν μ...
Sığamıyorum [Persian translation]
نه به روز نه به شب
نه هم به هزار و یک هجا
با ی شهر خیلی بزرگ اخت نمیشم
زمان درازی هست (که غم و اندوه رو توی خودم) جمع کردم
پر شدم لبریز شدم نمیتونم با...
Sığamıyorum [Persian translation]
نه به روز نه به شب
نه به هزارتا هجا
واسه یه شهر خیلی بزرگ مناسب نیستم
خیلی وقته که تموم شدم
پر شدم سنگ شدم...نمیتونم مثل یه طوفان تندری ببارم
درباره ت...
Sığamıyorum [Romanian translation]
Ce zi, ce noapte,
De ce sunt 1001 de silabe
Nu pot privi marele oras
Am acumulat mult timp
Sunt inundat, furtunile nu traiesc
Intunecate intunecate ga...
Sığamıyorum [Russian translation]
Что в дне, что в ночи
Или же в 1001 слогу,
В огромном городе- НЕ УМЕЩАЮСЬ
Держалась долгое время
Мне надоело, я взвинчена, не могу кидать молнии
Думая...
Sığamıyorum [Serbian translation]
Ni danu, ni noći
Ni hiljadu i jednom slogu
Ogromnom gradu, ne mogu da se skrasim
Skupljala sam dugo vremena
Punila se, nosila, ne mogu kromko da lijem...
Sığamıyorum [Spanish translation]
Ni en el día, ni en la noche
ni en miles sílabas
en esta ciudad enorme, no puedo caber
Andaba acumulando por mucho tiempo,
Estoy colmado, no puedo llo...
Sığamıyorum [Transliteration]
Не гүне не геджейе,
Неде бинбир хеджейе
Коскоджа шехире сығамыйорум
Бириктим узун заман
Долдум таштым, гөк гүрүлтүлү йағамыйорум
Кара кара дүшүнүп суч...
Sırada Sen Varsın lyrics
Hayalini kuruyorum kaç gündür kaç zamandır
Bu kararı almak için geç mi kaldım Allah' ım
Zor değil inanırsam bütün mesele karar vermem
Ben de kendi pay...
Sırada Sen Varsın [Azerbaijani translation]
Xəyalini quruyuram neçə gündür neçə zamandır
Bu qərarı almaq üçün gec mi qaldım Allah ım
Çətin deyil inanırsan bütün məsələ qərar verməm
Mən də öz pay...
Sırada Sen Varsın [English translation]
I've been dreaming about this for a long time
Oh God, am I too late to make this decision
It's not difficult if I believe it, it's all about making th...
Sırada Sen Varsın [Finnish translation]
Minä olen unelmoinut tästä jo pitkän aikaa
Voi jumala teenkö päätökseni liian myöhään
Asia ei ole vaikea kun sen päättää tehdä
Sen osan minä olen jo t...
Sırada Sen Varsın [German translation]
ich träume von dir seit vielen Tagen, seit langer Zeit
bin ich schon zu spät dran, um diese Entscheidung zu treffen Gott?
es ist nicht schwer, wenn ic...
Sırada Sen Varsın [Persian translation]
چند روزه وچند وقته كه دارم خيال پردازي تورو ميكنم
براي گرفتن اين تصميم دير كردم خداي من
اگه باور كنم سخت نيست، همه ي مشكل سر تصميم گرفتنه
من هم وظيفه ...
Sırada Sen Varsın [Romanian translation]
Am visat la asta multa vreme
Oh, Doamne, e prea târziu sa iau decizia asta!
Nu e greu daca eu cred, totul e despre a decide
Mi-am făcut datoria.
Mi-as...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Insomnia [Serbian translation]
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- In the shadows [Italian translation]
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- Immortal [Italian translation]
- Insomnia [Russian translation]
- Inside Of Me [Hebrew translation]
- In the shadows [Dutch translation]
- In The Distance [Italian translation]
- Insomnia [Hebrew translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
