Be the One lyrics
I see the moon,
I see the moon,
I see the moon,
Oh when you're looking at the Sun,
Not a fool,
I'm not a fool,
Not a fool,
No, you're not fooling anyo...
Be the One [Albanian translation]
Shoh hënën,
Shoh hënën,
Shoh hënën,
Oh kur po shikon Diellin,
Jo budalla
Nuk jam budallaqe
Jo budallaqe
Jo, nuk po mashtron askënd.
Oh por kur te jesh...
Be the One [Bulgarian translation]
Виждам луната,
виждам луната,
виждам луната,
а ти гледаш към слънцето.
Не съм глупачка,
не съм глупачка,
не съм глупачка,
не заблуждаваш никого.
Но ко...
Be the One [Croatian translation]
Vidim mjesec,
Vidim mjesec,
Vidim mjesec,
Oh, kad ti gledaš u sunce
Nisam budala,
Ja nisam budala,
Nisam budala,
Ne, nikoga nisi prevario
Oh, ali kad ...
Be the One [Dutch translation]
Ik zie de maan,
Ik zie de maan,
Ik zie de maan,
Oh wanneer je naar de zon kijkt
Ik ben niet gek,
Niet gek,
Niet gek,
Nee je houdt niemand voor de gek
...
Be the One [Finnish translation]
Näen kuun,
Näen kuun,
Näen kuun,
Oi kun katsot aurinkoa,
Ei typerys,
En ole typerys,
Ei typerys,
Ei, et höynäytä ketään.
Oi mutta kun olet poissa,
Kun...
Be the One [French translation]
Je vois la lune,
Je vois la lune,
Je vois la lune
Oh quand tu regardes le soleil
Pas un imbécile,
Je ne suis pas une imbécile,
Pas un imbécile
Non, tu...
Be the One [German translation]
Ich sehe den Mond,
Ich sehe den Mond,
Ich sehe den Mond,
Oh, wenn du zur Sonne siehst,
Sei kein Narr,
Ich bin kein Narr,
Kein Narr,
Nein, du hältst ni...
Be the One [Greek translation]
Βλέπω το φεγγάρι,
Βλέπω το φεγγάρι,
Βλέπω το φεγγάρι,
Ω, όταν κοιτάς τον ήλιο
Δεν είμαι ανόητη,
Δεν είμαι ανόητη,
Δεν είμαι ανόητη,
Όχι, δεν κοροϊδεύε...
Be the One [Hungarian translation]
Én a Holdat látom,
A Holdat látom,
A Holdat látom,
Ó, amikor te a Napra nézel,
Nem vagyok ostoba,
Nem vagyok ostoba
Nem vagyok hiszékeny,
Nem, senkit ...
Be the One [Hungarian translation]
Látom a holdat,
Látom a holdat,
Látom a holdat,
Ó mikor a napra nézel,
Nem egy bolond,
Én nem vagyok egy bolond,
Nem egy bolond,
Nem, te nem bolondíta...
Be the One [Italian translation]
Vedo la luna,
Vedo la luna,
Vedo la luna,
Oh quando guardi il sole,
Non una stupida,
Non sono una stupida,
Non una stupida,
No, tu non prendi in giro ...
Be the One [Portuguese translation]
Eu vejo a lua,
Eu vejo a lua,
Eu vejo a lua,
Enquanto você olha para o Sol,
Não sou tola,
Eu não sou tola,
Não sou tola,
Não, você não engana mais nin...
Be the One [Romanian translation]
Vad luna,
Vad luna,
Vad luna,
Oh, cand te uiti la soare,
Nu o proasta,
Nu sunt o proasta,
Nu o proasta,
Nu, tu nu prostesti pe nimeni.
Oh, dar cand es...
Be the One [Russian translation]
Скажу Луна,скажу Луна,скажу Луна,
"Нет это Солнце"скажешь ты...
Я не глупа,не глупа,не глупа,
Не твои всё "ловкие ходы"...
Ноооо......,Твой уход,твой ...