Natalie Cole also performed lyrics
The Beatles - Lucy in the Sky with Diamonds
Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope...
Lucy in the Sky with Diamonds [Bulgarian translation]
Представи си, че си на лодка по реката,
с мандаринени дървета и мармаладено небе.
Някой те вика, отговаряш доста бавно,
момиче с калейдоскопски очи.
Ц...
Lucy in the Sky with Diamonds [Croatian translation]
Zamisli sebe u čamcu na rijeci
Sa drvećem mandarina i nebom boje marmelade
Netko te zove, odgovaraš prilično sporo
Djevojci sa šarenim očima
Nestvarno...
Lucy in the Sky with Diamonds [Czech translation]
Představ si, že pluješ v loďce na řece
S mandarinkami a marmeládovými oblohami
Někdo tě zavolá, odpovíš pomalu
Dívka s kaleidoskopickýma očima
Žluté a...
Lucy in the Sky with Diamonds [Dutch translation]
Stel je voor, je zit in een boot op een rivier
met mandarijn bomen en marmelade luchten
Iemand roept je, je antwoordt vrij langzaam
Een meisje met cal...
Lucy in the Sky with Diamonds [Esperanto translation]
Imagu vin en boato en rivero,
Kun arboj de mandarino kaj ĉieloj de marmelado.
Iu vokas vin, vi respondas malrapide,
Knabino kun okuloj de kaleidoskopo...
Lucy in the Sky with Diamonds [French translation]
{§1}
Imagines-toi dans un bateau sur une rivière,
Avec des mandariniers et des cieux de marmelade.
Quelqu'un t'appelles, tu réponds plutôt lentement,
...
Lucy in the Sky with Diamonds [German translation]
Stell dir vor, du sitzt in einem Boot auf einem Fluss,
Mit Mandarinenbäumen und Marmelade-Himmel.
Jemand ruft dich, du antwortest ziemlich langsam,
Ei...
Lucy in the Sky with Diamonds [Greek translation]
Φαντάσου τον εαυτό σου σε μια βάρκα σ'έναν ποταμό 1
Με μανταρινιές και ουρανούς από μαρμελάδα2
Κάποιος σε καλεί κι απαντάς αργά
Ένα κορίτσι με καλειδο...
Lucy in the Sky with Diamonds [Hebrew translation]
דמיין עצמך בסירה בנהר,
עם עצי מנדרינה ושמי מרמלדה.
מישהו מתקשר אליך, אתה עונה די לאט,
ילדה עם עיני קליידוסקופ.
פרחי צלופן של צהוב וירוק,
מתנשאים מעל ר...
Lucy in the Sky with Diamonds [Italian translation]
Immagina te stesso in una barca su di un fiume,
Con alberi di mandarinoe cieli di marmellata.
Qualcuno ti chiama, rispondi piuttosto lentamente,
una r...
Lucy in the Sky with Diamonds [Polish translation]
Wyobraź sobie, że jesteś w łódce na rzece
Z mandarynkowymi drzewami i marmoladowym niebem
Ktoś do ciebie dzwoni, odbierasz dosyć powoli
Dziewczyna z k...
Lucy in the Sky with Diamonds [Portuguese translation]
Se imagine em um barco em um rio
Com árvores de tangerinas e céus de geleia
Alguém te chama, você responde bem devagar
Uma garota com olhos de caleido...
Lucy in the Sky with Diamonds [Romanian translation]
(strofa I)
Imaginează-ţi că eşti într-o barcă pe fluviu
Cu mandarini şi cer ca marmelada,
Cineva te cheamă, tu răspunzi destul de încet,
O fată cu och...
Lucy in the Sky with Diamonds [Russian translation]
(1)
Представь себе, что ты плывешь в лодке по реке,
Вокруг мандариновые деревья и мармеладные небеса.
Кто-то окликает тебя, ты неохотно откликаешься
Э...
Lucy in the Sky with Diamonds [Serbian translation]
Замисли себе у неком чамцу на реци
С небом од мармеладе и шумом од меденица.
Неко те зове – одзиваш се полако –
Нека девојка калеидоскопских зеница.
Ц...
Tom Jans - Loving Arms
If you could see me now
The one who said that he'd rather roam
The one who said he'd rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you ...
Loving Arms [German translation]
If you could see me now
The one who said that he'd rather roam
The one who said he'd rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you ...
Love is here to stay [Portuguese translation]
Claro que o nosso amor veio para ficar,
não por um ano, mas para sempre e mais um dia.
O rádio e o telefone
e os filmes que conhecemos,
podem ser apen...
Lucy in the Sky with Diamonds [Hebrew translation]
בְּדִּמְיוֹנֵךְ אַתְּ תָּשׁוּטִי בַּזֶרֶם
סְבִיבֵךְ פַּרְדֵּסִים, שָׁמַיִם כְּתוּמִּים
שְׁמֵך יִקָּרֵא, תַּעֲנִי בְּנִיחוּתָא
עֵינֶיהָ זוּג יַהֲלוֹמִי...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
