Margareta Pâslaru also performed lyrics
La bambola [Croatian translation]
Ti me vrtiš,
ti me vrtiš
kao da sam lutka...
Onda me baciš [iznevjeriš]*
onda me baciš [iznevjeriš]
kao da sam lutka...
Ne primjećuješ kada plačem,
ka...
La bambola [English translation]
You wiz me around
You wiz me around
As if I were a doll
Then you throw me down
Throw me down
As if I were a doll
You don't notice when I'm crying
Or w...
La bambola [English translation]
You make me twirl
You make me twirl
As if I were a doll
Then, you throw me down
Then, you throw me down
As if I were a doll
You don’t notice when I cr...
La bambola [Finnish translation]
Sinä saat minua pyörimään
sinä saat minua pyörimään
kuin olisin nukke…
Sitten paiskaat minut alas,
sitten paiskaat minut alas
kuin olisin nukke…
Et hu...
La bambola [French translation]
Tu me fais tourner
Tu me fais tourner
Comme si j'étais une poupée
Puis tu me jettes
Puis tu me jettes
Comme si j'étais une poupée.
Tu ne te rends pas ...
La bambola [German translation]
Du behandelst mich,
Du behandelst mich,
Als ob ich eine Puppe wäre...
Dann wirfst Du mich weg,
Dann wirfst du mich weg
Als ob ich eine Puppe wäre,
Du ...
La bambola [Greek translation]
Εσύ μ'αλλάζεις
Εσύ μ'αλλάζεις
Σαν να ήμουν μια κούκλα ....
Ύστερα με γκρεμίζεις
Ύστερα με γκρεμίζεις
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Δεν αντιλαμβάνεσαι όταν κ...
La bambola [Greek translation]
Με στροβιλίζεις
με στροβιλίζεις
σαν να ήμουν μια κούκλα
Μετά θα με πετάξεις χάμω
Μετά θα με πετάξεις χάμω
σαν να ήμουν μια κούκλα.
Δεν με προσέχεις πο...
La bambola [Greek translation]
Με κάνεις να γυρίζω
Με κάνεις να γυρίζω
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Μετα με πετάς κάτω
Μετα με πετάς κάτω
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Δεν ξέρεις πότε κλαίω
Πό...
La bambola [Hebrew translation]
אתה מסובב אותי,
אתה מסובב אותי,
כמו הייתי בובה.
ואז משליך אותי מטה,
ואז משליך אותי מטה
כמו הייתי בובה.
אינך שם לב כשאני בוכה,
כשאני עצובה ועייפה -
חוש...
La bambola [Hungarian translation]
Te bolonditasz engem
te bolonditasz engem,
mint egy játékbaba lennék.
Aztán eldobsz
aztán eldobsz
mintha egy játékbaba lennék.
Nem veszed észre amikor...
La bambola [Polish translation]
Sprawiasz, że się kręcę,
Sprawiasz, że się kręcę,
Jakbym była lalką...
Potem rzucasz mnie,
Potem rzucasz mnie
Jakbym była lalką...
Nie zauważasz, gdy ...
La bambola [Portuguese translation]
Você me faz girar,
Você me faz girar
Como se fosse uma boneca...
Depois me derruba,
Depois me derruba
Como se fosse uma boneca.
Não percebe quando cho...
La bambola [Romanian translation]
Mă faci să mă-nvârt,
mă faci să mă-nvârt
ca și cum aș fi păpușă.
Apoi m-arunci pe jos,
apoi m-arunci pe jos
ca și cum aș fi păpușă.
Nu observi când eu...
La bambola [Russian translation]
Ты меня крутишь,
Ты меня крутишь,
Как будто я кукла...
Потом меня кидаешь,
Потом меня кидаешь,
Как будто я кукла...
Ты не замечаешь когда я плачу,
ког...
La bambola [Serbian translation]
Ti me zavrtiš,
Ti me zavrtiš,
Kao da sam lutka,
A onda, baciš me,
A onda, baciš me,
Kao da sam lutka,
Ne primećuješ kada plačem,
Kada sam tužna i umor...
La bambola [Spanish translation]
Tú me das vuelta
tú me das vuelta
como si fuera una muñeca.
Luego me abandonas,
luego me abandonas,
como si fuera una muñeca.
No te das cuenta cuando ...
La bambola [Spanish translation]
Tú me haces girar,
tú me haces girar
comoa una muñeca.
Me haces caer
me haces caer
como a una muñeca.
No te das cuenta cuando lloro
cuando estoy cansa...
La bambola [Turkish translation]
Beni döndürüyorsun x2
kavırçakmışım gibi
Sonra beni bir kenara atıyorsun x2
kavırçakmışım gibi
Farketmiyorsun ağladığım zaman
üzgün ve yorgun olduğum ...
La un pas de fericire
Stau, şi mă-ntreb pentru ce
suntem doi când puteam să fim doar unul
Pentru ce şi-au umbrit două vieţi
zorii primei dimineţi
Vin amintiri şi-mi vorbesc...
Excellent Songs recommendation
- DNA lyrics
- がいこつの唄 [Gaikotsu no uta] lyrics
- PAPER lyrics
- 愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
- Es nevēlos dejot tango
- 朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） [Lupin the Third Theme] lyrics
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
Popular Songs
- Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
- Blue Jeans lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- You Know I Will lyrics
- Running From Myself lyrics
- Santa Maria lyrics
- ひとり囃子－'祇園祭'より－ [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
- 차라리 비눈물에 [Chalali Binunmul-e] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
