Where Have All the Flowers Gone [Arabic translation]
أين ذهبت كل الورود, مَر وقت طويل؟
أين ذهبت كل الورود, منذ وقت بعيد؟
أين ذهبت كل الورود؟
الفتيات الصغيرات قطفناهن جميعا
اه, متى سيتعلمون؟
اه, متى سيتعل...
Where Have All the Flowers Gone [Catalan translation]
Què se n'ha fet, d'aquelles flors, fa tants dies?
Què se n'ha fet, d'aquelles flors, fa tant de temps?
Què se n'ha fet, d'aquelles flors?
Les noies en...
Where Have All the Flowers Gone [Serbian translation]
Куд' је цвеће нестало, од давнина?
Куд' је цвеће нестало, тако давно?
Куд' је цвеће нестало?
Побрале га цуре младе, све до једнога.
Хоће ли научити, и...