Joe Cocker lyrics
N'oubliez jamais [Finnish translation]
Isä, miksi soitat kaikki samat vanhat laulut,
miksi laulat melodian mukaan,
koska kadulla tapahtuu jotain merkittävää,
siellä on aivan uusi rytmi ja u...
N'oubliez jamais [French translation]
Papa, pourquoi écoutes-tu toujours les mêmes musiques vieillottes?
Pourquoi chantes-tu avec la mélodie?
Alors qu'au bas de la rue, quelque chose se pa...
N'oubliez jamais [French translation]
Papa, pourquoi joues-tu les mêmes vieilles chansons
Pourquoi chantes-tu avec la mélodie
Car en bas, dans la rue, 'y a quelque chose qui se passe
'Y a ...
N'oubliez jamais [Georgian translation]
მამიკო, რატომ უკრავ სულ ერთი და იმავე ძველ სიმღერებს
რატომ მღერი ამმელოდიით
რადგან ქვემოთ ქუჩაში რაღაც ხდება
იქ უახლესი მელოდიაა და უახლესი სიმღერა
(მ...
N'oubliez jamais [German translation]
Papa, warum spielst du all dieselben alten Lieder,
warum singst du zur Melodie?
Denn unten auf der Straße ist was los,
da gibt es einen brandneuen Rhy...
N'oubliez jamais [Greek translation]
Μπαμπά, γιατί παίζεις όλα τα ίδια παλιά τραγούδια
Γιατί τραγουδάς με την ίδια μελωδία;
Γιατί έξω στους δρόμους
κάτι τρέχει
Υπάρχει ένας ολοκαίνουργιος...
N'oubliez jamais [Hebrew translation]
אבא,מדוע אתה מנגן את כל השירים הישנים
ולמה אתה שר אותם עםניגון
משום שמשהו, במורד הרחוב, מתרחש
.יש סגנון שירה חדשהסגנון נגון חדש
(הוא אומר)
בחיים שלי י...
N'oubliez jamais [Hungarian translation]
Apa, miért énekled ugyanazokat a régi dalokat?
Miért követed a dallamokat
Mer’ az utcán történik valami
Egy teljesen új ritmust, egy egészen új dalt h...
N'oubliez jamais [Romanian translation]
Tata, de ce cânţi aceleaşi cântece vechi?
De ce cânţi odată cu melodia
Căci pe stradă se petrece ceva,
E un ritm nou-nouţ şi un cântec nou-nouţ.
(El a...
N'oubliez jamais [Russian translation]
Папа, почему ты слушаешь всё те же старые песни,
Почему ты поёшь эту мелодию ?
Ведь в мире много разного происходит,
И есть совершенно новые ритмы и п...
N'oubliez jamais [Russian translation]
Папа, снова играешь ты это старье,
Снова поешь те мелодии.
Они уже в прошлом, и очень давно,
Есть новые ритмы из новой моды.
(скажу)
«В моей жизни был...
N'oubliez jamais [Russian translation]
Папа, почему ты играешь те же старые песни
Почему ты поёшь на мелодию
«Потому, что вниз по улице кто-то идёт», ведь
Есть совсем новый ритм и совсем но...
N'oubliez jamais [Serbian translation]
Tata, zašto puštaš sve iste stare pesme
Zašto pevaš uz melodiju
Jer dole na ulici nešto se dešava
Tamo je potpuno novi ritam i potpuno nova pesma
(Rek...
N'oubliez jamais [Turkish translation]
Baba, neden hep aynı eski şarkıları çalıyorsun
Neden bu melodi ile şarkı söylüyorsun
“Aşağıda sokakta birşeyler oluyor
Yeni bir tempo ve yeni bir şark...
Naked Without You lyrics
What have I done I've broke your heart
Now there's no sun just cold and dark
Without your smile I can't laugh
Without you, baby,I'm just a half
I didn...
Naked Without You [German translation]
Was habe ich getan? Ich habe dein Herz gebrochen.
Jetzt gibt es keine Sonne mehr, nur Kälte und Dunkelheit.
Ohne dein Lächeln kann ich nicht lachen,
o...
Night Calls lyrics
The night gang started working
They’rea mile off Southern Road
As I walk I’ve got to thinking
You ain't never coming home
I loved you out of hole nowh...
Night Calls [Arabic translation]
قد بدأت الطغمة الليلية تعمل
بالميل من الشارع الجنوبي
وعندما شاهدت [ذلك]
بدأت أفكر
أنك لن تعودي إلى البيت أبدا
نظرت [إلى الخارج] فجأة
لم يكن هناك أي أح...
Night Calls [Hungarian translation]
Dolgára indult az éjszakai banda
Egy mérföldnyire járnak a Déli úttól
Séta közben azon morfondirozom
Soha nem jössz te már haza
Minden gondomon átsuha...
Night Calls [Polish translation]
Nocny gang zaczął działać
Na mili południowej drogi
Kiedy [na to] spoglądałem
Zacząłem myśleć
Że nigdy nie wrócisz do domu
Spojrzałem nagle [na zewnąt...
Excellent Songs recommendation
- Hechizo lyrics
- Hechizo [German translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- Homeward Bound / Home lyrics
- Héroe de Leyenda [Serbian translation]
- Hechizo [Portuguese translation]
- Flor de loto [English translation]
- Flor de loto [English translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Hechizo [Friulian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
