You Can Leave Your Hat On [Hungarian translation]
Baby, vedd le a kabátod... lassan
Baby, vedd le a cipodet... itt, én leveszem
Baby, vedd le a ruhádat
Igen, igen, igen
A kalapot fent hagyhatod
A kala...
You Can Leave Your Hat On [Italian translation]
Amore, togliti il cappotto
piano piano
e togliti le scarpe.
Te le tolgo io.
Amore, togliti il vestito.
Sì, sì, sì.
Puoi lasciarti il cappello
Puoi las...
You Can Leave Your Hat On [Romanian translation]
Iubito, scoate-ţi haina
Încet
Şi scoate-ţi pantofii,
O să-ţi scot eu pantofii,
Iubito, scoate-ţi rochia,
Da, da, da.
Poţi să-ţi laşi pălăria,
Poţi să-...
You Can Leave Your Hat On [Serbian translation]
Dušo, skini kaput
Stvarno polako
I skini cipele
Ja ću ti skinuti cipele
Dušo, skini haljinu
Da, da, da
Možeš da zadržiš šešir na sebi
Možeš da zadržiš...
You Can Leave Your Hat On [Spanish translation]
Nena, quítate el abrigo,
muy despacito
y quítate los zapatos,
yo te quitaré los zapatos.
Nena, quítate el vestido,
sí, sí, sí.
Puedes dejarte puesto e...