Leonard Cohen lyrics
Alexandra Leaving lyrics
Suddenly the night has grown colder.
The god of love preparing to depart.
Alexandra hoisted on his shoulder,
They slip between the sentries of the hea...
Alexandra Leaving [Greek translation]
Ξαφνικά η νύχτα έγινε πιο κρύα.
Ο Θεός της αγάπης ετοιμάζεται να αναχωρήσει.
Η Αλεξάνδρα έγειρε στον ώμο του,
Ξεγλιστρούν ανάμεσα στους σκοπούς της κα...
Alexandra Leaving [Romanian translation]
Deodată noaptea a devenit mai rece,
Zeul iubirii se pregătește să plece.
Alexandra ridică din umeri,
Strecurându-se printre santinelele inimii.
Însufl...
Alexandra Leaving [Russian translation]
Ночь внезапно стала холоднее.
Бог любви готов уйти опять.
Александра с ним сплелась теснее,
Они меж сердца стражами скользят.
Простые удовольствия сма...
Alexandra Leaving [Spanish translation]
Inesperadamente la noche ha refrescado.
El dios del amor se prepara para salir.
Alexandra se subió a su hombro,
se escabullen entre los centinelas del...
Alexandra Leaving [Swedish translation]
Plötsligt har natten blivit kallare.
Kärlekens gud förbereder sig för avresa
Alexandra upplyft på hans axlar,
De glider mellan hjärtats vaktposter
Fra...
Alexandra Leaving [Turkish translation]
Aniden olgunlaşarak gece, soğuyuverdi.
Ayrılığa hazırlanıyor aşkın tanrısı.
Alexandra -onun- omzunun* üzerine kaldırılmış,
Yüz tutmuşlar, kalbin gardi...
Almost Like the Blues lyrics
I saw some people starving
There was murder, there was rape
Their villages were burning
They were trying to escape
I couldn't meet their glances
I was...
Almost Like the Blues [Croatian translation]
Vidio sam neke ljude kako gladuju,
Bilo je ubojstva, bilo je silovanja,
Njihova sela su gorjela
Oni su pokušavali pobjeći
Nisam se mogao sresti s njih...
Almost Like the Blues [Dutch translation]
Ik heb mensen zien verhongeren
Er werd gemoord, verkracht
Hun dorpen brandden
Zij trachtten te ontsnappen
Ik vermeed hun blikken
Ik keek naar mijn sch...
Almost Like the Blues [Italian translation]
Ho visto gente morire di fame
Si uccideva, si stuprava
I loro villaggi erano in fiamme
Tentavano di fuggir via
Non riuscivo a sostenere i loro sguardi...
Almost Like the Blues [Romanian translation]
Am vazut oameni murind de foame
Erau crime, erau violuri
Satele lor ardeau
Ei incercau sa scape
Nu le-am putut intalni privirea
Imi priveam proprii pa...
Almost Like the Blues [Russian translation]
Я видел тех голодающих
Убийств, изнасилований ряд
Вид деревень горящих
Они пытались бежать
Я смотреть им в глаза не мог
Я на обувь смотрел свою
Это бы...
Almost Like the Blues [Russian translation]
Людей терзает голод,
Насилие убийц,
Пожар селений, холод-
Хотят они спастись.
Не мог их встретить взгляды-
Собой стать вновь боюсь,
Трагедии, утраты-
...
Almost Like the Blues [Serbian translation]
Видео сам неке људе како гладују
Било је убистава, било је силовања
Села су им била у пламену
Покушавали су да побегну
Нисам их могао погледати у очи
...
Almost Like the Blues [Spanish translation]
Vi a gente pasando hambre,
había asesinatos, había violaciones,
sus pueblos estaban ardiendo,
intentaban escapar.
No podía mirarles a los ojos,
me mir...
Almost Like the Blues [Swedish translation]
Jag såg några människor svälta
Där förekom mord och våldtäkter
Deras byar brändes
De försökte fly
Jag kunde inte möta deras blickar
Jag stirrade på mi...
Almost Like the Blues [Turkish translation]
Açlıktan ölen insanlar gördüm,
Cinayet vardı, tecavüz vardı
Kasabaları yanıyordu
Kaçmaya çalışıyorlardı
Gözlerine bakamadım
Ayakkabılarıma bakıyordum
...
Always lyrics
(Oh friends, ... don't matter if you're a man or a woman.
If you're in love with somebody,
these are the words that you got to learn to say.
Now liste...
Always [Croatian translation]
(O prijatelji... nije važno da li ste muškarac ili žena.
Ako ste zaljubljeni u nekoga,
ovo su riječi koje morate naučiti reći.
Sad slušajte pažljivo. ...
Excellent Songs recommendation
- Fotografie della tua assenza [Portuguese translation]
- Giugno '84 [Venetan translation]
- Eri come l'oro ora sei come loro lyrics
- Fotografie della tua assenza [Spanish translation]
- Il bimbo dentro lyrics
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Già ti guarda Alice [Ukrainian translation]
- Già ti guarda Alice lyrics
- Hai delle isole negli occhi lyrics
- Fotografie della tua assenza [English translation]
Popular Songs
- Già ti guarda Alice [Portuguese translation]
- Giugno '84 lyrics
- Fotografie della tua assenza [Ukrainian translation]
- Il bimbo dentro [English translation]
- Eri come l'oro ora sei come loro [Portuguese translation]
- Eri come l'oro ora sei come loro [Spanish translation]
- Già ti guarda Alice [Croatian translation]
- Giugno '84 [Spanish translation]
- Il bimbo dentro [Portuguese translation]
- Giugno '84 [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
