Ednaswap also performed lyrics
Torn lyrics
I thought I saw a man brought to life
He was warm
He came around and he was dignified
He showed me what it was to cry
Well, you couldn't be that man I...
Torn [Albanian translation]
Mendova se pashë një njeri të ringjallej
Ai ishte i nxeht
Ai erdhi në vete dhe ishte dinjitoz
Ai më tregoi se çfarë ishte të qaja
Epo, nuk mund të ish...
Torn [Arabic translation]
ظننت اني رأيت رجلا عائدا للحياة
كان دافئا
حاول ان يقترب و كان معتدا بنفسه
و لقد اراني كيف يكون البكاء
حسنا, انت لا يمكن ان تكون الرجل الذي عشقته
لا يب...
Torn [Arabic translation]
اعتقدت انيرأيت رجلا تقدم لى الحياة
وكان دافئ
جاء حول المكانوانه كان معتدا
انه اراني ما كان يبكيني
حسنا، أنت لا يمكن ان تكون هذا الرجل ألذي اعشقه
انت ل...
Torn [Bulgarian translation]
Мисля, че видях мъж да се връща към живота
Беше топъл
Свести се и беше почетен
Показа ми какво е да плача
Е, ти не можеш да бъдеш онзи, когото обожава...
Torn [Catalan translation]
Vaig creure haver vist un home tornar a la vida:
Era càlid,
Va tornar i en tenia, de dignitat;
Em va ensenyar què és el plor...
Bé, tu no has pogut és...
Torn [Croatian translation]
Mislila sam da sam vidjela čovjeka vraćenog u život
Bio je topao
Došao je k sebi i bio je dostojanstven
Pokazao mi je što znači plakati
Pa, ti ne bi m...
Torn [Czech translation]
Myslela jsem si, že jsem spatřila muže probouzet se k životu
Hřál
Přišel za mnou a byl důstojný
Ukázal mi, jaké to je, plakat
No, ten muž, kterého jse...
Torn [Danish translation]
Jeg troede, jeg så en mand vakt til live
Han var varm
Han kom forbi og han havde værdighed
Han viste mig, hvad det vil sige at græde
Tja, du kunne ikk...
Torn [Dutch translation]
Ik dacht ik zag een man tot leven gebracht
Hij was warm,
en hij deed alsof hij deftig was
Hij liet me zien wat het was om te huilen
Ach je kunt niet d...
Torn [Finnish translation]
Luulin nähneeni miehen heräävän henkiin
Hän oli lämmin
Hän saapui ja oli arvokas
Hän näytti minulle, mitä itkeminen on
No, sinä et voisi olla se mies ...
Torn [French translation]
J'ai cru voir un homme ramené à la vie
Son corps était chaud
Il a repris conscience et respirait la noblesse
Il m'a montré ce que c'était de pleurer
T...
Torn [German translation]
Ich dachte, einen Mann in mein Leben treten zu sehen.
Er war warmherzig,
Er kam vorbei, und er war Achtung gebietend.
Er zeigte mir, was es heißt, zu ...
Torn [German translation]
Ich dachte, ich sähe einen Mann, den man zum Leben erweckt hätte.
Er war warmherzig,
er besuchte mich und er war würdevoll.
Er zeigte mir, wie es war,...
Torn [Greek translation]
Νόμισα πως είδα έναν άντρα να γεννιέται
ήταν ζεστός
Ήρθε προς τα 'δω και ήταν αξιοπρεπής
μου έδειξε τι σήμαινε να κλαις
Λοιπόν, δε θα μπορούσες να είσ...
Torn [Greek translation]
Νομίζω πως είδα έναν άνδρα να έρχεται στον κόσμο
Ήταν ζεστός
Ήρθε προς τα εδώ και ήταν αξιοπρεπής
Μου έδειξε τη σημαίνει να ουρλιάζεις (κλαις)
Λοιπόν,...
Torn [Hebrew translation]
חשבתי שראיתי אדם קם לתחייה
הוא היה חם
מבין ומכובד
הוא הראה לי מה זה לבכות
טוב, לא יכול להיות שאתה האיש שאהבתי
נראה שאתה לא יודע
ושלא אכפת לך למה נועד ...
Torn [Hungarian translation]
Azt hittem, egy ember láttam életre kelni
Gyengéd volt
És méltóságteljes, ahogy megjelent
S megmutatta nekem, mit is jelent sírni
De te mégsem lehetsz...
Torn [Hungarian translation]
Azt gondoltam, hogy láttam egy embert, akit életre keltettek
Ő meleg volt
Eljött és méltóságteljes volt
Megmutatta nekem, hogy mi volt hogy miként sír...
Torn [Indonesian translation]
Kupikir aku melihat seorang laki-laki bangkit kembali
Dia berhati hangat
Dia berubah dan tampak terhormat
Dia menunjukkanku seperti apa menangis
Well,...
Excellent Songs recommendation
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Duro y suave lyrics
- Song for mama lyrics
- Scalinatella lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Anema nera lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Chi sei lyrics
- Quando nella notte lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
