Bijelo dugme lyrics
Da mi je znati koji joj je vrag [Ukrainian translation]
Якби я знав,
Що з нею щось негаразд:
Чи я їй не милий,
Або її мама все псує,
Або вона соромиться.
Вона мене раз поцілує,
А іноді -- жодного разу,
Поці...
Da Sam Pekar lyrics
Da sam pekar, mala moja
ne znam bi l' me htjela
kad bi noću bila sama
zemičke bi jela
Imam dragu, al' je zlo
al' je zlo
nismo nikad zajedno
zajedno, z...
Da Sam Pekar [English translation]
If I were a baker, sweetheart
I don't know if you'd want me
If you'd be alone at night
you'd be eating rolls*
I have a sweetheart, but I feel bad
but ...
Da Sam Pekar [Polish translation]
Gdybym, mała moja, był piekarzem,
nie wiem, czy byś mnie chciała?
Gdybyś nocą była sama,
jadłabyś bułeczki.
Mam dziewczynę, lecz jest źle,
lecz jest ź...
Da Sam Pekar [Portuguese translation]
Se eu fosse um padeiro, querida
não sei se você iria me querer
quando sozinha de noite
tivesse que comer biscoito
Tenho uma namorada, mas vou mal
mas ...
Da Sam Pekar [Russian translation]
Если б я был пекарем, крошка моя,
Не знаю, хотела ли бы ты меня,
Если б ты по ночам оставалась одна
И булочки бы ела.
У меня есть милая, но плохо то,
...
Da Sam Pekar [Ukrainian translation]
Якщо б я був пекарем, крихітка моя,
Не знаю, чи хотіла б ти мене,
Якщо б ти по ночах залишалася одна
І булочки б їла.
У мене є кохана, але погано те,
...
Da te Bogdo ne volim lyrics
Pitaju me za tebe
a ja ćutim
na kojem boku
spavaš pomislim
Pitaju me za tebe
a ja stavljam
ruke u džepove
i osjećam
Ref.
Budiš se i oblaćiš
bijelu hal...
Da te Bogdo ne volim [English translation]
They asked me about You
and I'm staying quiet
which side are You sleeping on
I wonder...
They asked me about You
and I just put
my hands in my pockets...
Da te Bogdo ne volim [English translation]
They keep asking me about you,
but i keep quiet,
on which side are you sleeping on, I wonder.
They keep asking me about you,
but I only puthands in th...
Da te Bogdo ne volim [English translation]
They asked me about you
and I was thinking
on which shoulder
you sleep
They asked me about you
and I put
my hand in my pockets
and I feel
Ref.
You wea...
Da te Bogdo ne volim [Greek translation]
Mε ρωτανε για σενα
και εγω σιωπω
σε ποιανου τον ωμο
κοιμασαι σκεφτομαι
Με ρωτανε για σενα
μα εγω αφηνω
τα χερια στις τσεπες
και αισθανομαι
Ρεφ.
Ξυπνας...
Da te Bogdo ne volim [Norwegian translation]
De spør etter deg,
Men jeg er taus
Og lurer på hvilken side
Du sover.
De spør etter meg,
Men jeg stikker
Hendene i lommen
Og føler dette:
Ref.
Du våkn...
Da te Bogdo ne volim [Polish translation]
Pytają mnie o ciebie,
a ja milczę, i myślę,
na którym śpisz boku.
Pytają mnie o ciebie,
a ja wkładam ręce do kieszeni,
i przeżywam.
Budzisz się, wkład...
Da te Bogdo ne volim [Portuguese translation]
Perguntam-me sobre você
e eu me silencio
em qual lado da cama
você dorme fico imaginando
Perguntam-me sobre você
e eu ponho
as mãos nos bolsos
e fico ...
Da te Bogdo ne volim [Romanian translation]
Mă întrebă despre tine
iar eu tac
în brațele cui dormi
mă gândesc
Mă întreabă despre tine
iar eu imi pun
mâinile în buzunare
și simt
Te trezești și îm...
Da te Bogdo ne volim [Russian translation]
Спрашивают меня о тебе,
а я молчу.
И думаю, на каком
боку ты спишь.
Спрашивают меня о тебе,
а я кладу
руки в карманы
и чувствую:
Припев:
Просыпаешься ...
Da te Bogdo ne volim [Serbian translation]
Питају ме за Тебе;
а ја ћутим...
На којем боку;
спаваш,помислим...
Питају ме за Тебе;
а ја стављам...
Руке у џепове;
и ос(ј)ећам...
Будиш се и облачиш...
Da te Bogdo ne volim [Transliteration]
Питају ме за тебе
А ја ћутим
На којем боку
Спаваш помислим
Питају ме за тебе
А ја стављам
Руке у џепове
И осјећам
Реф.
Будиш се и облаћиш
Бијелу хаљин...
Da te Bogdo ne volim [Turkish translation]
Bana seni sormaya devam ediyorlar
ama ben sessiz kalıyorum
ne tarafta uyuduğunu merak ediyorum
Bana seni sormaya devam ediyorlar
ama ben sadece elleri...
Excellent Songs recommendation
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Duro y suave lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Piccolissima serenata lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Spontis zeugen Banker lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Chi sei lyrics
- 'O ciucciariello lyrics
Popular Songs
- Sweet Surrender lyrics
- Release lyrics
- This Empty Place lyrics
- Song for mama lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- What the World Needs Now lyrics
Artists
Michael Morales
United States
Cheetah
Korea, South
Evrokrem Barabe
One Ordinary Day (OST)
Korea, South
Chansons paillardes
France
The Penthouse 3: War in Life (OST)
Korea, South
Counting Crows
United States
EOH
Korea, South
Lower Than Atlantis
United Kingdom
The World of the Married (OST)
Korea, South
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
