Bijelo dugme lyrics
Ako ima Boga [English translation]
Somewhere in your directory
Under the letter “B” is my name
Cross it out tonight and put
Cross of dust and cross of silence
If there is a God..
One hu...
Ako ima Boga [French translation]
Quelque part dans ton carnet d'adresses
Sous la lettre B, se trouve mon nom
Trace-le cette nuit et mets-y
Une croix de cendre et un voeu de silence
Si...
Ako ima Boga [German translation]
Irgendwo in deinem Adressbuch
unter dem Buchstaben B steht mein Name
streich ihn durch heute Nacht und setze
ein Kreuz Asche und ein Kreuz Stille
wenn...
Ako ima Boga [Greek translation]
Καπου μεσα στην ατζεντα σου
Κατω απο το γραμμα Β ειναι το ονομα μου
Αποψε σβηστο και ασε
εναν σκονισμενο σταυρο και εναν σταυρο σιωπηλο
Αν υπαρχει Θεο...
Ako ima Boga [Italian translation]
Da qualche parte nella tua agenda
Sotto la lettera B c'è il mio nome
Cancellalo e segnalo stanotte
Una croce di cenere e una di silenzio
Se c'è un Dio...
Ako ima Boga [Macedonian translation]
Некаде во твојот именик
под буквата Б е моето име,
прецртај го вечерва и стави
крст на пепелот и крст на тишината
Ако има Бог
Сто зими а ниедно лето
П...
Ako ima Boga [Montenegrin translation]
Негд(ј)е у Твоме адресару;
Под словом "О"(1) је - моје име.
Прецртај га ноћас и стави;
Крст пепела и крст тишине...
Ако има Бога(!?)
*Сто зима а нијед...
Ako ima Boga [Polish translation]
Gdzieś w twoim notesiku
Pod literą B jest moje imię
Dzisiejszej nocy przekreśl je i postaw
krzyżyk z popiołu i krzyżyk z ciszy
Jeśli Bóg istnieje
Sto ...
Ako ima Boga [Portuguese translation]
Em algum lugar no seu caderno de endereços
Na aba B está o meu nome
Cruze-o esta noite e deixe
Uma cruz de cinzas e uma cruz de silêncio
Se existir um...
Ako ima Boga [Romanian translation]
Undeva in agenda ta
Sub litera B e numele meu
Sterge-l in seara asta si pune
Cruce de cenusa si cruce de tacere
Daca exista Dz-eu
O suta de ierni si n...
Ako ima Boga [Russian translation]
В твоей адресной книге
на букву Б есть мое имя.
Перечеркни его этой ночью, поставь (на нём)
крест пепла и крест безмолвия,
Если есть Бог на свете.
Сто...
Ako ima Boga [Serbian translation]
Негде у твоме адресару
Под словом Б је моје име
Прецртај га ноћас и стави
Крст пепела и крст тишине
Ако има Бога
Сто зима а ниједно лето
Понека мрвица...
Ako ima Boga [Slovenian translation]
Nekje v tvojem imeniku,
pod črko B je moje ime.
Prečrtaj ga nocoj in položi
krsto pepla in krsto tišine,
če Bog obstaja
Sto zim, a niti enega poletja,...
Ako ima Boga [Spanish translation]
En alguna parte de tu libreta de direcciones
En la letra B está mi nombre
Esta noche borra y deja allí
Una cruz de cenizas y otra de siléncio
Si Dios ...
Ako ima Boga [Transliteration]
Негдје у твоме адресару
Под словом Б је моје име
Прекрижи га ноћас и стави
Крст пепела и крст тишине
Ако има Бога
Сто зима а ниједно лјето
Понека мрви...
Ako ima Boga [Turkish translation]
Adres defterinde bir yerde
B harfinin altında adım var,
Bu gece onu karalayıp,
Külden ve sessizlikten birer çarpı koy
Tanrı varsa
Yüz kış, tek bir yaz...
Ako ima Boga [Ukrainian translation]
У твоєму записнику
Під літерою "Б" моє ім'я.
Перекресли його цієї ночі, постав
Хрест попелу і хрест тишини,
Якщо є Бог на світі.
Сто зим і жодного літ...
Ako možeš, zaboravi lyrics
Gdje da u kreneš ovo strašno doba,
Nemaš gdje,
Sama u tom haljetku
Cirkuske jahačice
Milijun rubalja za
Tvoja glatka ramena,
Daj, makar ne varaj ovog
...
Ako možeš, zaboravi [Bulgarian translation]
Къде да се запътиш в това страшно време,
нямаш към къде,
сама в това облекло
на ездачка от цирк.
Милион рубли за
твоите гладки рамена,
дай поне не лъж...
Ako možeš, zaboravi [English translation]
Where would you go
In these horrible times
You've got nowhere
Alone, in that little dress
Of a circus rider
A million rubles
For your smooth shoulders...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
