Evo zakleću se [Portuguese translation]
Ê, Gasto essa canção
pela última vez, em uma rua
junto ao rio, eternamente proibida
apenas para os meus passos
Ê, porventura, um ramo de oliveira
ei, ...
Evo zakleću se [Romanian translation]
Ei, purtați acest cântec
ultima oară, pe o stradă
lângă râu, pentru totdeauna interzisă
doar pentru pașii mei.
Ei, când cineva creanga de măslin
ei, d...
Evo zakleću se [Transliteration]
Е, носите ову пјесму
задњи пут, у једну улицу
крај ријеке, заувијек забрањену
само за моје кораке
Е, када би, неко грану маслине
еј, на једна врата од...
Glavni junak jedne knjige [Polish translation]
Główny bohater pewnej książki,
przyszedł do mnie, by się pożalić,
przyszedł do mnie, by się pożalić,
przyszedł do mnie, by się pożalić.
Cudnie było by...