David Guetta lyrics
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Arabic translation]
ولدنا لنحلق
لذا دعونا نبقى على قيد الحياة حتى ينهار كل شيء
لنغلق أعيننا
و نجعل هذه اللحظة تغلق العالم كله
نحن في هذا معا
أسمع قلوبنا تنبض معا
نقف شامخ...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Azerbaijani translation]
Uçmaq üçün doğulmuşuq
Onda gəl yıxılana kimi yaşamağa davam edək
Gözlərimizi yumaq
Anın dünyanın yumdurmasına icazə ver
Biz bunda birlikdəyik
Ürək səs...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Azerbaijani translation]
Biz uçmaq üçün doğulduq
Beləliklə hamını yıxana qədər yaşamağımızı qoruyaq
Gözlerimiz bağlayaq
Və bir dəqəqə bütün dünyanı gəzməyə icazə ver
Biz burda...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Bosnian translation]
Mi smo rođeni da letimo
Zato hajde da živimo dok sve ne propadne
Hajde da zatvorimo oči
I pustimo da se u ovom trenutku ugasi cio svijet
Svi smo zajed...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Croatian translation]
Rođeni smo za to da letimo
zato živimo dok sve ne propadne
zatvorimo oči
i neka se u ovomtrenutku isključi cijeli svijet
Svi smo u ovome zajedno
čujna...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Dutch translation]
We werden geboren om te vliegen
Dus laten we blijven leven totdat het allemaal naar beneden valt
Laten we onze ogen sluiten
En laat het moment de hele...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Finnish translation]
Olimme syntyneet lentämään
Joten jatketaan kiitoa kunnes kaikki kaatuu
Suljetaan silmämme
Ja annetaan hetken sulkea koko maailma ulkopuolelle
Olemme t...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [French translation]
Nous sommes nés pour voler
Alors, restons en vie jusqu'à ce que tout cela s'effondre
Fermons les yeux
Et laisse l'instant présent nous couper du monde...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [German translation]
Wir wurden geboren um zu fliegen
Also lass uns weiterleben bis alles in sich zusammenfällt
Lass uns unsere Augen schließen
Und lass diesen Moment die ...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Greek translation]
Γεννηθήκαμε για να πετάξουμε
Οπότε ας συνεχίσουμε να ζούμε μέχρι όλα να καταρρεύσουν
Ας κλείσουμε τα μάτια μας
Και ας αφήσουμε τη στιγμή να αγνοήσει ό...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Hebrew translation]
נולדנו לעוף,
אז בואו נמשיך לחיות עד שהכל יקרוס,
בואו נסגור את העניים שלנו,
וניתן לרגע לשתק את העולם.
אנחנו ביחד בזה,
שמעו את לבבותינו פועמים ביחד,
אנח...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Hungarian translation]
Repülésre születtünk
Szóval gyerünk, élj mielőtt mind lezuhanunk
Csukd be szemeid
És engedd a pillanatnak, hogy kizárja az egész világot
Ebben együtt ...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Italian translation]
Siamo nati per volare
Perciò, continuiamo a vivere fin quando tutto crollerà
Chiudiamo i nostri occhi
E lasciamo che il momento si imponga sul mondo i...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Japanese translation]
私たちは飛ぶために生まれてきた
だから全部落ちるまで生き続けよう
さあ、目を閉じて
束の間、この世界から離れよう
私たちはここにいる
心臓も互いに高鳴り
一緒に強くなっていく
私たちはここにいる
だから、これはあなたのもの
これはあなたのものよ
色とりどりの旗を振りながら
私たちは決してへこたれない...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Polish translation]
Urodziliśmy się, by latać
Dlatego żyjmy, dopóki wszystko nie upadnie
Zamknijmy oczy
I pozwólmy, by ta chwila odsunęła cały świat
Jesteśmy w niej razem...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Portuguese translation]
Nascemos para voar
Pois continuemos a viver até que tudo cair
Fechemos os olhos
E deixemos que o momento abafe o mundo inteiro
Estamos juntos nisso
Ou...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Romanian translation]
Suntem nascuti ca sa zburam
Asa ca hai sa traim pâna vom cadea
Haide sa inchidem ochii
Si lasa un moment ca lumea sa se inece
Noi suntem in asta impre...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Russian translation]
Мы рождены чтобы летать,
Так давай будем жить, пока все это не закончится.
Давай закроем глаза
И пусть этот момент приостановит земные заботы.
Это нас...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Spanish translation]
Nacimos para volar
Así que vamos a seguir viviendo hasta que todo se derrumbe
Cerremos los ojos
y dejemos que el momento silencie al mundo entero
Esta...
This One's for You [Official Song UEFA EURO 2016™] [Turkish translation]
Biz uçmak için doğduk
Yani düşene kadar hayata devam edelim
Haydi gözlerimizi kapayalım
Ve bütün dünyaya kapattıralım
Biz buradayız birlikte
Kalp atış...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
