Lianne La Havas also performed lyrics
Vincent lyrics
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sket...
Vincent [Arabic translation]
ليلة
مزدانة بالنجوم..
فلتجعل (باليتة) ألوانك زرقاء وخضراء
أنظر للخارج حيث نهار الصيف..
بعينين تدركان ظلام روحي
الظلال فوق الجبال..
أرسم الأشجار وأزهار...
Vincent [Catalan translation]
(La) nit estelada, estelada.
Pinta la teva paleta blava i gris,
Mira afora per dia d’estiu
Amb ulls que coneixen la negror de la meva ànima.
Les ombre...
Vincent [Chinese translation]
繁星点点的夜晚
为你的调色盘涂上蓝与灰
你在那夏日向外远眺
用你那双能洞察人性灵魂的双眼
暗影铺满群山
树木与水仙花点缀其间
捕捉着微风与寒冷的冬天
用那雪原斑驳的色彩
如今我才明白你想对我倾诉些什么
你为自己的清醒承受了多少折磨
你多么努力想让自己全然超脱
他们却不予理睬
那时他们不知该如何面对
...
Vincent [Croatian translation]
Zvijezdana, zvijezdana noc
Obojala tvoju paletu plavo i sivo
Pogledaj van na ljetni dan
Sa ocima koje znaju tamu moje duse
Sjene na brdima
Ocrtavaju d...
Vincent [Dutch translation]
Nacht van sterren vol
Op 't palet klodders blauw en grijs
Kijken op een zomerdag
Met ogen die het duister in mijn ziel onderkennen
Schaduwen op de heu...
Vincent [Finnish translation]
Tähtiyö,tähtiyö
Maalaa palettisi sinisellä ja harmaalla
Katso ulos kesäpäivään
Silmillä jotka tuntevat sieluni tummuuden
Varjoja kukkuloilla,
Hahmotte...
Vincent [French translation]
(La) nuit étoilée, étoilée.
Peint ta palette bleue et grise,
Regarde dehors par un jour d’été
Avec des yeux qui connaissent la noirceur de mon âme.
Le...
Vincent [German translation]
Sternenübersäte Nacht.
Bemalst deine Farbpalette mit Blau und Grau,
schaust hinaus in einen Sommertag
mit Augen, die die Dunkelheit in meiner Seele ke...
Vincent [Greek translation]
Έναστρη, έναστρη νυχτα,
ζωγράφισε την παλέτα σου μπλε και γκρι,
κοίταξε μια καλοκαιρινή μέρα
με μάτια που γνωρίζουν το σκοτάδι στην ψυχή μου
Σκιές στο...
Vincent [Greek translation]
Έναστρη, έναστρη βραδια
Ζωγράφισε τη παλέτα σου μπλε και γκρι
Κοίτα μια καλοκαιρινή μέρα
με μάτια που γνωρίζουν το σκοτάδι της ψυχής μου
Σκιές στους λ...
Vincent [Hebrew translation]
לילה זרוע כוכבים
צבע את לוח הצבעים שלך כחול ואפור
אני משקיף החוצה ביום קיץ
עם עיניים שמכירים את האפילה מקרוב מתוך הנשמה שלי
צללים על הגבעות
עושים שִׂר...
Vincent [Hungarian translation]
Csillagos, csillagos éj
Kékre és szürkére festi a palettád
Nézz ki egy nyári napra,
Ismerve a lelkemben megbúvó sötétséget
Árnyak a domboldalon
Felváz...
Vincent [Italian translation]
Notte piena di stelle
colora la tua tavolozza di blu e grigio
guarda fuori a una giornata d'estate
con occhi che conoscono l'oscurità della mia anima
...
Vincent [Portuguese translation]
Noite estrelada, estrelada
Pinte sua paleta azul e cinza
Olhe para fora em um dia de verão
Com olhos que conhecem a escuridão na minha alma
Sombras na...
Vincent [Romanian translation]
Înstelată, înstelată noapte
Pictează-ţi paleta albastră şi gri
Priveşte spre o zi a verii
Cu ochi ce cunosc întunericul din sufletul meu
Umbre pe deal...
Vincent [Russian translation]
В звездной тишине
Небо в серо-голубом
Видят, словно летним днем,
Глаза, что знали мрак моей души...
Тенью на холсты
Лягут листья и цветы
Снег и бриз п...
Vincent [Russian translation]
Звёздный, звёздный рай…
Цвет в палитре синь и тень,
Взгляд на тихий, летний день
Глаз, что знают мрак души моей.
Холм и тенью вниз
Контур леса и нарци...
Vincent [Serbian translation]
Zvezdana, zvezdana noći
Oboj svoju paletu plavom i sivom
Pogledaj u letnji dan
Očima koje poznaju tamu u mojoj duši
Senke na brežuljcima
Skicirajte dr...
Vincent [Serbian translation]
Zvezdana, zvezdana noć
Oboji svoju paletu u plavo i sivo
Pogledaj u letnji dan
Sa očima koje znaju tamu u mojoj duši
Senke na brdima
Skiciraj drveće i...
Excellent Songs recommendation
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
- Wanderers lyrics
- Krisia Todorova - И аз съм тук [I az sym tuk]
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- 焚天 [Burning Day] [Fén tiān] lyrics
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- Il maratoneta lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- Medicate lyrics
Artists
HammerFall
Sweden
Semino Rossi
Austria
Lana Jurčević
Croatia
Ella Henderson
United Kingdom
Nina Nesbitt
United Kingdom
Ahmet Selçuk İlkan
Turkey
Olivia Lufkin
Japan
Alex Turner
United Kingdom
Prljavo kazalište
Croatia
Einstürzende Neubauten
Germany
The Hunchback of Notre Dame (OST)
United States
Sasy Mankan
Iran
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
