Los Jaivas lyrics
Todos juntos
Hace mucho tiempo que yo vivo preguntándome
Para qué la tierra es tan redonda y una sola no más
Si vivimos todos separados
Para qué son el cielo y el ...
Todos juntos [English translation]
For a long time I’ve been asking myself
Why is the Earth so round and there is only just one
If we all live separated
why is there even a sky or a sea...
Todos juntos [English translation]
It's been a long time that I live asking myself
Why is the Earth so round and only one
When we live all seperately
What are the sky and the sea for
Wh...
Todos juntos [French translation]
Cela fait longtemps que je vis en me demandant
Pourquoi la terre est si ronde et n'est qu'une seule
Si nous vivons tous séparés
À quoi servent le ciel...
Todos juntos [German translation]
Schon seit langer Zeit lebe ich mit der Frage
Warum die Erde so rund ist und nur eine Einzige,
Wenn wir doch alle getrennt voneinander leben?
Wofür si...
Todos juntos [Romanian translation]
De când trăiesc mă tot întreb
De ce pământul este atât de rotund și este numai unul?
Dacă trăim cu toții separați
Pentru ce sunt cerul și marea
Pentru...
La poderosa muerte
¿Qué era el hombre?
¿En qué parte de su conversación abierta
entre los almacenes y los silbidos
en cual de sus movimientos metálicos
vivía lo indestru...
La poderosa muerte [English translation]
What was man?
In which part of his open conversation
between the grocery stores and the whistles
in which of his metal movements
did the indestructibl...
La poderosa muerte [German translation]
Was war der Mensch?
In welchem Teil seines offenen Gesprächs
zwischen den Läden und den Pfiffen
in welcher seiner metallischen Bewegungen
lebte das Un...
Sube a nacer conmigo hermano
Sube a nacer conmigo hermano
dame la mano desde la profunda zona
de tu dolor diseminado.
no volveras del fondo de las rocas
no volveras del tiempo sub...
Sube a nacer conmigo hermano [English translation]
Rise to birth with me, my brother.
Give me your hand from the depths
of your spread pain.
You won't come back from the depths of the rocks.
You won't ...
Sube a nacer conmigo hermano [German translation]
Steig herauf, um mit mir geboren zu werden, Bruder
gib mir die Hand aus der tiefen Zone
deines verstreuten Schmerzes.
Du wirst nicht zurückkehren an d...
Sube a nacer conmigo hermano [Romanian translation]
Ridică-te să te naști cu mine, frate 1 2
dă-mi mâna din zona adâncă
a durerii tale împrăștiate.
nu te vei întoarce de pe fundalul stâncilor
nu te vei ...
Indio Hermano lyrics
No cambiaré
Mi destino es resistir
Esta civilización
De poder y de ambición.
No cambiaré
Porque no puedo ya vivir
Engañado, solo, esclavo,
Triste y si...
Indio Hermano [English translation]
I will not change
My destiny is to resist
This civilization
Of power and ambition.
I will not change
Because I cannot live anymore
Betrayed, alone, a ...
Indio Hermano [German translation]
Ich werde mich nicht verändern
Mein Schicksal ist Widerstand
Gegen diese Zivilisation
Von Macht und Ehrgeiz
Ich werde mich nicht verändern
Denn ich ka...
Lluvia de estrellas lyrics
Un nido de estrellas, da abrigo a mi voz
me enseña el silencio de la soledad.
Viajero que el cielo invita a volar
hay lluvia de estrellas
en mi corazó...
Lluvia de estrellas [English translation]
A nest of stars, gives shelter to my voice
teaches me the silence of solitude.
A traveller which the sky invites to fly
there is a shower of stars1
in...
Lluvia de estrellas [French translation]
Un nid d'étioles, donne un abris à ma voix
Enseigne-moi le silence de la solitude.
Voyageur que le ciel invite à voler
Il y a une pluie d'étoiles
Dans...
Lluvia de estrellas [German translation]
Ein Nest aus Sternen gibt meiner Stimme Schutz
die Stille lehrt mich etwas über die Einsamkeit.
Ein Reisender, der vom Himmel zum Fliegen eingeladen w...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Que amor não me engana lyrics
- Wenn Jenny und Jonny verreisen [English translation]
- Wir sind schon auf dem Brenner lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Zehn nach Elf [English translation]
- Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient [English translation]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Egoísta lyrics
- Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
