Gela Guralia - თბილისო [Tbiliso]
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსული,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.
თბილისო - მ...
პაწაწინა სამოთხე [Patsatsina Samotkhe] [English translation]
როგორც ჩიტი გალიაში,
როგორც მუჭში პეპელა
ფრთხიებს და ჩუმად ფეთქევს,
სიცოცხლის სანთებელა.
რა ბედის ხარ, რა ვარსკვლავის?
სულ შენა ხარ სამიზნე,
ნურცერთ ი...
პაწაწინა სამოთხე [Patsatsina Samotkhe] [Russian translation]
როგორც ჩიტი გალიაში,
როგორც მუჭში პეპელა
ფრთხიებს და ჩუმად ფეთქევს,
სიცოცხლის სანთებელა.
რა ბედის ხარ, რა ვარსკვლავის?
სულ შენა ხარ სამიზნე,
ნურცერთ ი...
ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა [Zhuzhuna ts’vima movida] lyrics
ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა,
დიდი მინდორი დანამა.
დანამა, დანამა, დანამა...
დიდი მინდორი დანამა
ვინც ჩვენზე ცუდი რამე თქვას
გული გაუპოს დანამა...
დანამა, დანა...
ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა [Zhuzhuna ts’vima movida] [English translation]
ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა,
დიდი მინდორი დანამა.
დანამა, დანამა, დანამა...
დიდი მინდორი დანამა
ვინც ჩვენზე ცუდი რამე თქვას
გული გაუპოს დანამა...
დანამა, დანა...
ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა [Zhuzhuna ts’vima movida] [Russian translation]
ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა,
დიდი მინდორი დანამა.
დანამა, დანამა, დანამა...
დიდი მინდორი დანამა
ვინც ჩვენზე ცუდი რამე თქვას
გული გაუპოს დანამა...
დანამა, დანა...
რაც ამ ქვეყნად სიყვარული მეფობს [Rats am qveknad sikvaruli mefobs] lyrics
რაც ამ ქვეყნად სიყვარული მეფობს,
მე ყველასი მოტრფიალე ვარ.
ჩემი სიყვარულის დიდო ღმერთო,
მე დღითიდღე შენი ტრფობა მკლავს.
ყველაფერი, რაც გამაჩნდა, გაქრა...
რაც ამ ქვეყნად სიყვარული მეფობს [Rats am qveknad sikvaruli mefobs] [Russian translation]
რაც ამ ქვეყნად სიყვარული მეფობს,
მე ყველასი მოტრფიალე ვარ.
ჩემი სიყვარულის დიდო ღმერთო,
მე დღითიდღე შენი ტრფობა მკლავს.
ყველაფერი, რაც გამაჩნდა, გაქრა...