SOS d'un Terrien en détresse [Hungarian translation]
Miért élek én, s meghalni miért fogok?
Miért nevetek, és miért sírok?
Küldök egy S.O.S.-t,
itt áll egy földlakó,
ki sosem járt a földön lent,
repülne ...
SOS d'un Terrien en détresse [Kyrgyz translation]
Эмнеге жашайм, эмнеге өлөм,
Эмнеге күлөм, эмнеге ыйлайм,
Бу S.O.S.
Азапта кыйрап аткан жердиктен1.
Менин бутум эч бир жерди сезбеген,
Андан көрө куш б...
SOS d'un Terrien en détresse [Russian translation]
Зачем живу,когда умру?
Смеюсь зачем,о чем скорблю?
Я шлю сигналы СОС
На Землю как матрос,
Но не из тех кто суши ждёт,
В сердце вольных птиц полёт,
Ман...
SOS d'un Terrien en détresse [Russian translation]
Почему я живу, отчего умираю?
Почему я смеюсь, отчего плачу?
Вот он, крик о помощи
Жителя Земли, находящегося в отчаянии.
Ничто не было опорой для мен...