Al Andaluz Project lyrics_Al Andaluz Project songs|Lyricf.com

El regateo de las consuegras

Poco le das, la mi consuegra Poco le das a la vuestra hija ¡vuestra hija, mi kerida! La dare siete vestidos Uno que se troke a cada 'l día Yine es poc...

El regateo de las consuegras [English translation]

In-laws, you give her so little So little to our daughter, To our beloved daughter! We'll give her seven dresses, To wear for every day of the week. I...

A Virgen Mui Groriosa lyrics

A Virgen mui groriosa, reynna espirital, dos que ama é ceosa, ca non quer que façan mal. Foi en terra d'Alemanna que querian renovar ũas gentes ssa ei...

A Virgen Mui Groriosa [English translation]

A Virgen mui groriosa, reynna espirital, dos que ama é ceosa, ca non quer que façan mal. Foi en terra d'Alemanna que querian renovar ũas gentes ssa ei...

A Virgen Mui Groriosa [Portuguese translation]

A Virgen mui groriosa, reynna espirital, dos que ama é ceosa, ca non quer que façan mal. Foi en terra d'Alemanna que querian renovar ũas gentes ssa ei...

Cantiga No. 244 - Gran Dereit lyrics

Gran dereit' é que mal venna ao que ten en desden os feitos da Groriosa con que nos faz tanto ben. Ond' avo que un dia ha bala sayu e per esse mar and...

Cantiga No. 244 - Gran Dereit [Portuguese translation]

Gran dereit' é que mal venna ao que ten en desden os feitos da Groriosa con que nos faz tanto ben. Ond' avo que un dia ha bala sayu e per esse mar and...

Dezilde A Mi Amor lyrics

Dezilde a mi amor, si mi bien quiere, ke traiga la mula y que me yeve; ke, ninya, no puedo ir a piede, ke yueve menudito y me mojare. Dezilde a mi amo...

Dezilde A Mi Amor [English translation]

Tell my beloved that if he truly wants me, he must bring a mule so he may take me with him, child, tell him I can't go there on foot because the rain ...

Dezilde A Mi Amor [Ladino [Judeo-Spanish] translation]

דּיזיִלדּי א מיִ אמוֹר, סיִ מיִ ביִינ קירי קי תראיִגּא לא מוּלא יי קי מי יייבֿי קי, ניִנייא, נוֹ פוּידּוֹ יִר א פיִידּי קי ייוּיבֿי מינוּדּיִתוֹ יי מי מוֹ...

Dezilde A Mi Amor [Spanish translation]

Dile a mi amor, si mi querido me quiere que traiga una mula y que me lleve; que, niña, no puedo ir a pie que llueve fuerte y me mojare. Dile a mi amor...

Dezilde A Mi Amor [Transliteration]

דּיזיִלדּי א מיִ אמוֹר, סיִ מיִ ביִינ קירי קי תראיִגּא לא מוּלא יי קי מי יייבֿי קי, ניִנייא, נוֹ פוּידּוֹ יִר א פיִידּי קי ייוּיבֿי מינוּדּיִתוֹ יי מי מוֹ...

Hija Mia lyrics

Hija mia, mi kerida, aman aman! ne te eches a la mar, ke la mar esta en fortuna, mira ke te va a llevar. ¡Ke me lleve y que me traiga, aman aman! siet...

Hija Mia [Dutch translation]

Dochter van me, lieverd, ach, ach (1) Werp je niet in de zee Want de zee is stormachtig Wie weet waar ze je heen brengt Laat ze me meenemen, laat ze m...

Hija Mia [English translation]

Daughter of mine, my dear, aman, aman! Don't throw yourself to the sea For the sea is unforgiving See, it will carry you away. Let it take me, let it ...

Hija Mia [French translation]

Ma fille, ma chérie, pitié, pitié ! ne te jette pas à la mer, car la mer est démontée fais attention, car elle va t’empoter. Qu’elle m’emporte et qu’e...

Hija Mia [German translation]

Meine Tochter, meine Liebste, aman, aman! Wirf dich nicht ins Meer, Denn das Meer ist schicksalhaft, Schau, es wird dich fortbringen. Möge es mich neh...

Hija Mia [Greek translation]

Kόρη μου, αγαπημένη μου, Αμάν, Αμάν! Μην κατεβείς στη θάλασσα Γιατί η θάλασσα κάνει φουρνούνα Βλέπεις, θα σε πάρει μακριά. Κι' αν με πάρει, αφήστε να ...

Hija Mia [Italian translation]

Figlia mia, mia cara, amore, amore! Nongettarti in mare Perchè il mare è in tempesta Guarda, via ti porterà. Che prenda me, che mi porti con sè, amore...

Hija Mia [Romanian translation]

A mea copila , draga mea , iubire , iubire!! Nu te avanta in larg Caci marea-i involvurata Intrevede ce va sa iti aduca ! Sa ma poarte si sa-mi aduca ...