Rhydian also performed lyrics
Damien Rice - The Blower's Daughter
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
...
The Blower's Daughter [Bulgarian translation]
И така е,
точно както каза, че ще бъде.
Животът минава безпроблемно,
в повчето случаи.
И така е,
кратката история
без любов, без слава,
без герой в не...
The Blower's Daughter [Croatian translation]
I tako i je
Baš kao što si rekla da će biti
Život me mazi
Većinu vremena
I tako i je
Ukratko rečeno
Bez ljubavi, bez slave
Bez heroja na njenom nebu
N...
The Blower's Daughter [Czech translation]
A tak to je
Přesně jak jsi řekla, že to bude
Život je ke mně ohleduplný
Většinou
A tak to je
Nejkratší příběh
Žádná láska, žádná sláva
Žádný hrdina v ...
The Blower's Daughter [French translation]
Et bien, les choses sont
Exactement comme tu avais dit qu'elles seraient
La vie n'est pas trop dure avec moi
La plupart du temps
Et les choses sont ai...
The Blower's Daughter [German translation]
Und so ist es
Genau wie du gesagt hattest, dass es sein würde
Das Leben meint es gut mit mir
Meistens
Und so ist es
Die kürzere Geschichte
Keine Liebe...
The Blower's Daughter [Greek translation]
Και όντως έτσι είναι...
Όπως ακριβώς είχες πει πως θα ήταν
Η ζωή δεν είναι σκληρή απέναντί μου
Τις πιο πολλές φορές
Και όντως έτσι είναι...
Η πιο σύντ...
The Blower's Daughter [Greek translation]
και έτσι είναι
όπως είπες ότι θα είναι
η ζωή είναι εύκολη για μένα
τις περισσότερες φορές
και έτσι είναι
η μικρότερη ιστορία
καθόλου αγάπη, καθόλου δό...
The Blower's Daughter [Hebrew translation]
וככה זה
בדיוק כמו שאמרת שזה יהיה
החיים עוברים לי בקלות
רוב הזמן
וככה זה
סיפור קצר
ללא אהבה, או פאר
ללא גיבור בשמיים שלה
אני לא יכול להוריד את העיניים ...
The Blower's Daughter [Italian translation]
E quindi è
Proprio come avevi detto che sarebbe stato
La vita è buona con me
La maggior parte del tempo
E quindi è
La storia più corta
Nessun amore, n...
The Blower's Daughter [Persian translation]
و اینچنین است
درست همانطور که گفتی خواهد بود
بیشتر وقتها
زندگی بر من آسان میگذرد
و اینچنین است
داستان کوتاه
بدون عشق، بدون افتخار
بدون قهرمان در آسم...
The Blower's Daughter [Polish translation]
I tak to właśnie jest
Dokładnie tak jak mówiłaś, że będzie
Życie mija mi bezproblemowo
Przeważnie
I tak to właśnie jest
Krótka historia
Bez miłości, b...
The Blower's Daughter [Polish translation]
I tak właśnie jest
Dokładnie tak jak sądziłaś, że będzie
Życie tak po prostu mija mi
Przez większość czasu
I tak właśnie jest
Krótka opowieść
Bez miło...
The Blower's Daughter [Portuguese translation]
E então é isso
Bem do jeito que você falou
A vida é fácil comigo
Na maior parte das vezes
E então é isso
A história mais curta
Sem amor nem glória
Sem...
The Blower's Daughter [Romanian translation]
Şi iată că e exact
Aşa cum ai spus că va fi.
Viaţa se poartă frumos cu mine,
În marea parte a timpului.
Şi iată cum e
Povestea mai scurtă
Fără iubire,...
The Blower's Daughter [Serbian translation]
Tako i jeste,
baš kao što si rekla da će biti.
Život je za mene uglavnombio lak.
Tako i jeste,
Kraća verzijapriče,
bez ljubavi, bez slave,
bez heroja ...
The Blower's Daughter [Spanish translation]
Y así es,
exactamente como dijiste que podría ser.
La vida me trata suavemente...
la mayoría de las veces.
Y así es,
el cuento más corto,
sin amor, si...
The Blower's Daughter [Spanish translation]
Y así es
Precisamente como dijiste que sería
La vida me trata bien
La mayor parte del tiempo
Y así es
La versión más corta
Sin amor, sin honor
Ningún ...
The Blower's Daughter [Spanish translation]
Y así es
Justo como dijiste que lo debía ser
La vida es fácil para mí
La mayoría del tiempo
Y así es
La historia más corta
Ningún amor, ninguna gloria...
The Blower's Daughter [Spanish translation]
Y así es
Justo como dijiste que ésto sería
La vida pasa rápido en mí
La mayoría del tiempo
Y así es
La historia más corta
Sin amor, sin gloria
Sin hér...
Excellent Songs recommendation
- Познавам те [Poznavam Te] lyrics
- Los buenos lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 4 Rezitativ B: "Was Gott dem Abraham verheißen". [Hungarian translation]
- Disco Kicks lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 4 Rezitativ B: "Was Gott dem Abraham verheißen". [Breton translation]
- S.O.S. Amor lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 3. Rezitativ: "Und der Engel sprach zu ihnen". [Italian translation]
Popular Songs
- When You Wish Upon a Star lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 3. Rezitativ: "Und der Engel sprach zu ihnen". [Breton translation]
- Unuduldum lyrics
- Feriğim lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 4 Rezitativ B: "Was Gott dem Abraham verheißen". [Dutch translation]
- Tunawabuluza lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 4 Rezitativ B: "Was Gott dem Abraham verheißen". [French translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Poema 16 lyrics
- Show 'n Shine lyrics
Artists
Saadi Shirazi
Dúo Benítez y Valencia
Ecuador
Blas de Otero
Spain
Marc E. Bassy
United States
Gustavo Adolfo Bécquer
Spain
Efto Pupinovski
Macedonia
José Agustín Goytisolo
Spain
Orkestar Pece Atanasovski
Macedonia
Gloria Fuertes
Spain
Alfonsina Storni
Argentina
Martina Kostova
Macedonia
León Felipe
Spain
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
