La Seine [English translation]
She's overflowing her banks, so sure of herself
The Seine, the Seine, the Seine*
So pretty, she bewitches me
The Seine, the Seine, the Seine
Extraluci...
La Seine [Greek translation]
Σηκώνεται από το κρεβάτι του, τελείως σίγουρος για τον εαυτό του
Ο Σικουάνας*, ο Σικουάνας, ο Σικουάνας
Τελείως όμορφος, με μάγεψε
Ο Σικουάνας, ο Σικο...
La Seine [Latvian translation]
Viņa iziet no savas gultnes/gultas tik pārliecināta sevī
Sēna, Sēna, Sēna
Tik priecīga, viņa mani apbuŗ
Sēna, Sēna, Sēna
Gaišredzīgs mēness ir uz
Sēna...
La Seine [Romanian translation]
Se revarsă, așa-ncrezătoare,
Sena, Sena, Sena.
Atrăgătoare, aruncă vrajă,
Sena, Sena, Sena.
Strălucitoare, luna-i pe
Sena, Sena, Sena.
Dar ești lucid,...
La Seine [Russian translation]
Уверена в себе, бежит
Сена1, Сена, Сена
Своей красой меня пленит
Сена, Сена, Сена
Луна парит и светит над
Сеной, Сеной, Сеной
Ты трезв и весь Париж у ...
La Seine [Russian translation]
Она уверенно выходит из берегов -
Сена, Сена, Сена.
Она так красива и я будто под её колдовством -
Сена, Сена, Сена.
Блестящая луна над
Сеной, Сеной, ...