Mireille Mathieu lyrics
Bravo, tu as gagné [English translation]
We played our life together
And then on a beautiful day, things turned
We will not end the game together
And everyone goes alone on his side
Bravo, yo...
Bravo, tu as gagné [Finnish translation]
Me leikimme yhteisen elämämme
Kunnes eräänä päivänä onni kääntyi
Tätä erää ei pelata yhdessä loppuun
Ja kukin lähtee nyt yksin taholleen
Onneksi olkoo...
Bravo, tu as gagné [Georgian translation]
ჩვენ ვთამაშობდით ჩვენს ცხოვრებას ერთად
და შემდეგ ერთ მშვენიერ დღეს, იღბალი შეიცვალა
ჩვენ ვერ დავამთავრებთ ამ თამაშს ერთად
და ყველა წავალთ მარტო ჩვენს ...
Bravo, tu as gagné [German translation]
Wir haben unser Leben zusammen gespielt
Und dann eines schönen Tages hat sich das Glück gewendet.
Wir werden die Partie nicht gemeinsam beenden
Und je...
Bravo, tu as gagné [Hungarian translation]
Együtt játszottuk végig az életünket
Aztán egy nap a szerencse megfordult
Nem vetettünk véget a közösjátéknak
Csak ki - ki megy tovább egyedül a maga ...
Bravo, tu as gagné [Italian translation]
Abbiamo fatto la nostra vita assieme
E poi un bel giorno la fortuna ci lasciò
Non finiremo la partita assieme
E ognuno se ne andò solo al posto suo
Br...
Bravo, tu as gagné [Korean translation]
우리는 함께 우리의 인생을 내기 했지
그런데 어느 날 확률이 역전되었어.
함께 경기를 끝내지 못하고
각자의 길을 혼자 가는 거야.
박수, 네가 이겼어, 나는 모든 걸 잃었지.
그토록 서로 사랑했는데; 이젠 더 이상
서로 사랑하지 않아.
난 확신했었어, 평안하게 살 거라...
Bravo, tu as gagné [Latvian translation]
Mēs spēlējām mūsu dzīvi kopā
un tad kādā jaukā dienā veiksme mūs ir pametusi
Mēs nebeigsim šo partiju kopā
un katrs aizies viens savā pusē
Bravo, tu e...
Bravo, tu as gagné [Persian translation]
ما زندگیمون رو با هم بازی کردیم
و بعد تو یه روز زیبا، ورق برمیگرده
ما این بازی رو با هم تموم نمی کنیم
و هر کس راه خودش رو میره
آفرین، تو برنده شدی، و ...
Bravo, tu as gagné [Persian translation]
ما با هم زندگی کردیم
و پس از آن در یک روز زیبا، شانس (ورق) برگشت
ما این بازی را با هم تمام نخواهیم کرد
و هر کس به تنهایی به سمت آن میرود
(این بازی را ...
Bravo, tu as gagné [Romanian translation]
Noi ne-am pus în joc viața împreună
și-ntr-o bună zi norocul s-a schimbat.
Nu vom încheia partida împreună,
și fiecare merge singur pe-al său drum.
Br...
Bravo, tu as gagné [Russian translation]
Наш мирок мне был верой и надеждой,
Зáмком на песке, дверью в никуда..
Пустым казался мне,
И мелочным невеждой
В городе большом всякий хулиган.
п р и ...
Bravo, tu as gagné [Russian translation]
Мы вместе играли нашу жизнь,
А потом в один прекрасный день удача отвернулась
Мы не закончим партию вместе,
И каждый уходит один в свою сторону
Браво,...
Bravo, tu as gagné [Slovak translation]
Hrali sme naše živoť spolu,
A potom jedného krásneho dňa, štastie sa preč.
Nekončime partiu spolu,
A každy ide sam do svoj strane.
Vyborne, vyhral si,...
Bravo, tu as gagné [Spanish translation]
Nos jugamos la vida juntos
Y un lindo día la suerte se volteó
No vamos a terminar la partida juntos
Y cada quien se va solo por su lado
Bravo, ganaste...
Bravo, tu as gagné [Swedish translation]
Vi lekte vårt liv tillsammans
Och sedan har lyckan en vacker dag vänt
Vi kommer inte att avsluta spelet tillsammans
Och var och en går ensam på sin si...
Bravo, tu as gagné [Turkish translation]
Beraber oynadık hayatımızla
güzel bir günde değişti işler ve sonra.
Beraber olmayacak oyunu bitirişimiz
tek başına gidecek herkes kendi yoluna.
Bravo ...
C'est elle ou moi lyrics
Tu promets tout mais tu ne donnes rien
tu dis demain et c'est toujours demain
Mais tu viens me retrouver
tous les jours en fin d'après-midi
Pour toi c...
C'est elle ou moi [Hindi translation]
Tu promets tout mais tu ne donnes rien
tu dis demain et c'est toujours demain
Mais tu viens me retrouver
tous les jours en fin d'après-midi
Pour toi c...
C'est l'amour et la vie que je te dois lyrics
Tu m'as donné
La force et le goût de revivre - toi
Tu as trouvé
Les mots qui calment et qui délivrent - toi
Tu m'as donné
L'espoir qu'au fond de moi j...
Excellent Songs recommendation
- Don't Let Me Down lyrics
- この夢が醒めるまで [Kono yume ga sameru made] lyrics
- Wakin on a Pretty Day [Italian translation]
- Life Like This lyrics
- ほんとの僕を知って [ From THE FIRST TAKE ] [Honto no boku o shitte] lyrics
- 忘れないから [Wasurenaikara] [Korean translation]
- 新約ディアロンリーガール [Shinyaku Dear Lonely Girl] [Shin'yaku dhiaronri-ga-ru] lyrics
- Shoujo Jidai lyrics
- Through your eyes lyrics
- Lonely Girl lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
