Mireille Mathieu lyrics
À quoi ça sert l'amour lyrics
JOHNNY : À quoi ça sert, l’amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
À quoi ça sert d’aimer ?
MIREILLE : L’amour ne s’explique pas !
C’est ...
À quoi ça sert l'amour [English translation]
JOHNNY: What's the use, love?
We always tell
insane stories.
What's the use to love?
MIREILLE: Love cannot be explained!
It's a thing like that!
That ...
À quoi ça sert l'amour [German translation]
JOHNNY: Wozu ist die Liebe gut?
Man erzählt immer
unsinnige Geschichten.
Warum sollte ich lieben?
MIREILLE. Die Liebe kann man nicht erklären!
Das ist...
À quoi ça sert l'amour [Spanish translation]
JOHNNY: ¿Qué sentido tiene el amor?
Siempre decimos
Historias sin sentido.
¿Qué sentido tiene el amor?
MIREILLE: ¡El amor no se puede explicar!
¡Es un...
À quoi ça sert l'amour [Turkish translation]
JOHNNY: Neye yarar Aşk?
Daima anlatılır
Saçma hikayeler.
Neye yarar sevmek ?
MIREILLE: Aşk açıklanamaz !
Böyle bir şeydir bu !
Nereden geldiği bilinme...
La Foule lyrics
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et reb...
La Foule [English translation]
I see the city again in celebration and madness,
suffocating under the sun and the joy.
And I hear in the music the cries, the laughter
that break for...
La Foule [German translation]
Ich sehe wieder, wie die Stadt feiert und fantasiere,
kaum Luft bekommend unter der Sonne und vor Freude.
Und ich höre, wie sich unter die Musik Rufe ...
La Foule [Russian translation]
Вновь вижу в праздничном бреду я этот город
От солнца, радости чуть дух переводя
И слышу в музыке я смех, крики задора
Что взрываясь, рвутся вверх вок...
La Foule [Turkish translation]
Güneş ve sevincin altında nefessiz kalarak
Bayramve coşku içindeki şehri görüyorum yine
Ve müzikte etrafımda patlayan ve sıçrayan
Bağırtılar gülüşmele...
Non, je ne regrette rien lyrics
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'e...
Non, je ne regrette rien [English translation]
No, nothing of nothing
No, I regret nothing
Neither the good done to me, nor evil
All that I care!
No, nothing of nothing
No, I regret nothing
It is p...
Non, je ne regrette rien [Russian translation]
Нет! Ровным счётом ни о чём…
Нет! Я не жалею ни о чём:
ни о добре, которое мне сделали, ни о зле,
ведь это мне всё равно!
Нет! Ровным счётом ни о чём…...
Non, je ne regrette rien [Turkish translation]
Hayır, hiçbir şeyin hiçbir şeyini
Hayır, hiçbir şeyi özlemiyor üzülmüyorum
Ne bana yapılan iyiliği, ne kötülüğe
Umurumda değil tüm bunlar
Hayır, hiçbi...
Non, je ne regrette rien [Turkish translation]
Hayır, hiçbir şeyden, hiçbir şeyden
Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
Ne bana yapılan iyilikten ne de kötülükten
Hepside aynı benim için
Hayır, hiçb...
Sous le ciel de Paris lyrics
Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le cœur d’un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheu...
Sous le ciel de Paris [Chinese translation]
歌曲輕舞飛揚
嗯~嗯~
今天她出現1
在一個男孩的心裡
巴黎的天空下
處處都是愛情的步行者
為他們的幸福所建構的
為他們製造出這樣的氛圍
在貝西的橋下
坐著一位哲學家
兩位音樂家一些旁觀的人
還有成千上萬的人
巴黎的天空下
歌聲歡唱直到夜晚
戀人們的讚頌
從這古老的城市而來
在巴黎聖母院附近
有時會...
Sous le ciel de Paris [English translation]
beneath the parisian sky
a song flutters away
it was born today
in a young man's heart
beneath the parisian sky
lovers walk about
their happiness buil...
Sous le ciel de Paris [Ukrainian translation]
під небом Парижа
радісна пісня дзвінко луна
в юному серці
сьогодні зродилась вона
під небом Парижа
знову нестримна любові пора
щойно у нас
почалася ко...
La tendresse lyrics
La tendresse—c'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux
de se trouver à nouveau deux.
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
a...
Excellent Songs recommendation
- To Beat the Devil lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Land in Sicht lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
