Johnny, tu n'es pas un ange [Croatian translation]
Johnny, ti nisi anđeo.
Ne vjerujem da mi to smeta.
Danju i noću, mislim na tebe.
Ti, sjetiš se mene
Baš u trenutku kad ti to odgovara?
I kada ponovo d...
Johnny, tu n'es pas un ange [English translation]
Johnny, you're no angel,
Don't think that it bothers me,
I think of you night and day,
And you remember me only
when you find it convenient?
And, when...
Johnny, tu n'es pas un ange [English translation]
Johnny, you are not an angel.
Don't think that it bothers me.
Day and night, I think of you.
But you, do you think of me?
What are you arranging now?
...
Johnny, tu n'es pas un ange [Finnish translation]
Johnny, et ole mikään enkeli.
Älä luule, että se haittaisi minua.
Päivin ja öin ajattelen sinua.
Muistatko sinä minut
vain, kun se sinulle sopii?
Ja k...
Johnny, tu n'es pas un ange [Romanian translation]
Johnny, tu nu eşti un înger
Să nu crezi că mă deranjează asta
Zi şi noapte, mă gândesc la tine
Tu, îţi aminteşti tu de mine
Decât atunci când îţi conv...
Johnny, tu n'es pas un ange [Russian translation]
Джонни, ты не ангел, но
Это ль мне не все равно?
День и ночь я вся в тебе,
Ты же вспомнишь обо мне
Если что-нибудь нужнO
И когда минует ночь
Ты опять ...
Johnny, tu n'es pas un ange [Swedish translation]
Johnny, du är inte en ängel.
Tror inte att det plågar mig.
På morgonen och på natten, jag tänker på dig.
Du, kom ihåg mig.
Vad gör du just nu?
Och när...