E.V.O.L. [Bosnian translation]
Ja
Ja
Ja
Rozi karmin fleke, cigarete guzice
Ja lezim u krevet, ja sebe mrzim
Jedan dan u mrak
Jedno ubijeno popodne, ja
Oh sreco, mili, kako bi ja vol...
E.V.O.L. [Czech translation]
Jo
Jo
Jo
Růžový otisky rtěnky, cigaretové nedopalky
Ležím v posteli, nenávidím se
Den v temnotě
Zavražděný odpoledne, jo
Oh zlato, drahoušku, jak ráda...
E.V.O.L. [Dutch translation]
Yeah
Yeah
Yeah
Roze lippenstiftvlekken, sigarettenfilters
Ik lig in bed, ik haat mezelf
Een dag in het donker
Een gedode middag, ja
Oh liefje, schat, ...
E.V.O.L. [Finnish translation]
Jeah
Jeah
Jeah
Pinkkejä huulipunatahroja, tupakantumppeja
Lojun sängyssä, vihaan itseäni
Päivä pimeässä
Tappava iltapäivä, jeah
Oi kulta, rakas, miten...
E.V.O.L. [Hebrew translation]
כן
כן
כן
כתמים של ליפסטיק ורוד, בדלי סיגריה
אני משקרת במיטה, אני שונאת את האומץ שלי
יום בחשכה
אחר צהריים מבולבל, כן
או מותק, יקירי, כמה אני רוצה
להיות...