James Arthur also performed lyrics
At Last lyrics
At last
My love has come along
My lonely days are over
and life is like a song
Ooh, yeah, yeah
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped u...
At Last [Arabic translation]
أخيرًا
ها قد أتى حبي
أيام وحدتي قد انتهت
والحياة أصبحت كأغنيةٍ جميلة
أوه، نعم، نعم
أخيرًا
أصبحت السماء فوقي زرقاء
أصبح قلبي مليئًا بالبهجة
في تلك اللي...
At Last [Bulgarian translation]
Най-накрая
любовта дойде при мен
самотните ми дни свършиха
и животът е като песен
Оо, даа, даа
Най-накрая
небето засиня
сърцето ми улучи на късмет
нощ...
At Last [Croatian translation]
Konačno
Moja je ljubav došla
Moji pusti dani su završili
I život ja kao pjesma
Ooo, aha, aha
Konačno
Nebo gore je plavo
Moje je srce bilo umotano u dj...
At Last [Czech translation]
Má láska
konečně přišla,
dny mé samoty jsou u konce
a život je jako píseň,
Ó ano, ano
Nebe nade mnou
je konečně modré
a mé srdce bylo blažené
té noci,...
At Last [French translation]
Enfin
Mon amour est arrivé
Mes jours de solitude sont finis
Et la vie est comme une chanson
Ooh, yeah, yeah
Enfin
Le ciel est bleu
Mon coeur était com...
At Last [Galician-Portuguese translation]
POR FIN
o meu amor apareceu
os días solitarios remataron
e a vida é como unha canción
Ouh, si, si
Por fin
os ceos arriba están azuis
O meu corazón reb...
At Last [German translation]
Endlich
Ist meine Liebe gekommen
Meine einsamen Tage sind vergangen
Und das Leben ist wie ein Lied
Oh, yeah, yeah
Endlich
Ist der Himmel da oben blau
...
At Last [Greek translation]
Επιτέλους
Έχει έρθει η αγάπη μου
Οι μοναχικές μου μέρες τελείωσαν
Και η ζωή είναι σαν τραγούδι
Ω, ναι, ναι
Επιτέλους
Οι ουρανοί είναι μπλε
Η καρδιά μο...
At Last [Greek translation]
Επιτέλους !
Ο έρωτας της ζωής μου εμφανίστηκε,
οι μοναχικές ημέρες της ζωής μου εξέλιπον
και η ζωή μου έγινε ύμνος χαρμόσυνος !
Δόξα τω Θεώ !
Επιτέλου...
At Last [Hindi translation]
आख़िरकार
मेरा प्यार मुझे मिल गया है
मेरी तन्हाई के दिन ख़त्म हुए
और मेरी ज़िंदगी एक नगमे की तरह है
ओह, हाँ, हाँ।
आख़िरकार
ऊपर आसमान नीला है
मैं बेहद खुश थ...
At Last [Italian translation]
Infine
il mio amore è arrivato
i miei giorni da sola sono finiti
e la vita è come una canzone
Ooh, si, si
alla fine
i cieli sopra sono blu
il mio cuor...
At Last [Persian translation]
در آخر
اینجا عشق من می آید
روزهای تنهایی من پایان یافته هستند.
و زندگی مانند یک آهنگ است
اوه ، آره ، آره
در آخر
آسمان من آبی شد
قلبم پر از شادی شد
شبی...
At Last [Portuguese translation]
Finalmente
Meu amor apareceu
Meus dias de solidão se acabaram
E a vida se tornou uma canção
Ah, é, é
Finalmente
O céu lá em cima está azul
Meu coração...
At Last [Portuguese translation]
Enfim,
Meu amor se mostrou
Meus dias solitários acabaram
E a vida é como uma canção
Oh, sim, sim
Enfim,
Os céus acima estão azuis
Meu coração foi post...
At Last [Romanian translation]
În sfârșit
dragostea mea a apărut
zilele mele de singurătate s-au terminat
și viața este ca un cântec
Ooh, da, da
În sfârșit
cerul deasupra este albas...
At Last [Russian translation]
Наконец
Ко мне пришла любовь.
Дни моего одиночества остались в прошлом,
И жизнь превратилась в песню.
О, да, да.
Наконец
Небеса надо мной расчистились...
At Last [Serbian translation]
Коначно,
моја љубав је дошла,
дани самоће су готови
и живот је као песма.
О, да, да,
коначно, небо је плаво,
а моје срце су преплавиле
детелине са чет...
At Last [Spanish translation]
Por fin
mi amor se ha recuperado
mis días de soledad se terminaron
y la vida es como una canción -
Ooh , si, si
Por fin
los cielos son azules
mi coraz...
At Last [Turkish translation]
Sonunda
aşkım geldi
yalnız günlerim sona erdi
ve hayat bir şarkı gibi
Ooh, yeah, yeah
Sonunda
gökler mavi
Kalbim yoncalarla kaplıydı
sana baktığım gec...
Excellent Songs recommendation
- بتروح [Betrou7] [Russian translation]
- بذمّتك [Bizemmetak] [English translation]
- حقلق راحتك [Ha2lel2 Rahtak] [Turkish translation]
- بتروح [Betrou7] lyrics
- انا مش انانية [Ana Mesh Ananeya] [Russian translation]
- حقلق راحتك [Ha2lel2 Rahtak] [Russian translation]
- حقلق راحتك [Ha2lel2 Rahtak] lyrics
- حقلق راحتك [Ha2lel2 Rahtak] [Transliteration]
- انا مش انانية [Ana Mesh Ananeya] [Persian translation]
- انا مش انانية [Ana Mesh Ananeya] [Turkish translation]
Popular Songs
- حالة حلوة [زهرة] [Halah Helwe [Zahra]] lyrics
- انا مش انانية [Ana Mesh Ananeya] [Indonesian translation]
- انت بتقول إيه [Enta Bet’oul Eih] [English translation]
- انا مش انانية [Ana Mesh Ananeya] [Russian translation]
- ايه الى بيحصل [Eih elly bi7asal] [Spanish translation]
- حسسني بيك [Hasesni Beek] lyrics
- حقلق راحتك [Ha2lel2 Rahtak] [English translation]
- ايه الى بيحصل [Eih elly bi7asal] [English translation]
- بذمّتك [Bizemmetak] [Turkish translation]
- انا مش انانية [Ana Mesh Ananeya] [Transliteration]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
