Julio Jaramillo lyrics
Noches de Hungría [English translation]
Alone on the banks of the Danube
when in the clear night
I hear your violin,
I feel that my life is reborn
as its endless melody
reaches into my soul....
Noches de Hungría [German translation]
Allein an den Ufern der Donau,
wenn ich in der sternenklaren Nacht
seine Geige höre,
spüre ich, wie mein Leben neu geboren wird
wenn meine Seele
von i...
Nuestro juramanto lyrics
No puedo verte triste porque me mata
tu carita de pena; mi dulce amor,
me duele tanto el llanto que tu derramas
que se llena de angustia mi corazón.
Y...
Nuestro juramanto [Croatian translation]
Ne mogu te gledati tužnu jer me to ubija
Tvoje tužno lice, slatka moja ljubavi,
Bole me toliko te suze koje prolijevaš
Što pune tjeskobom moje srce.
P...
Nuestro juramanto [English translation]
I can't see you sad because it kills me
your face of sorrow, my sweet love,
It hurts so much, the cry that you spill
that fills with anguish in my hea...
Odiame lyrics
ódiame por piedad yo te lo pido
ódiame sin medida ni clemencia
odio quiero más que indiferencia porque
el rencor hiere menos que el olvido
ódiame por ...
Odiame [Croatian translation]
Mrzi me, smiluj se, molim te.
Mrzi me bez mjere i milosti.
Mržnju volim više od ravnodušja jer
Ljutnja boli manje od zaborava.
Mrzi me, smiluj se, mol...
Odiame [English translation]
Not my own translation but it is the best translation of the song-- it captures the spirit of the piece.
"Ódiame" by Julio Jaramillo, English translat...
Odiame [English translation]
Hate me, please, I beg you.
Hate me without measure or merci.
I prefer hate to indifference because
rancor hurts less than forgetting.
Hate me, please...
Padre Mío lyrics
Estás en mi vida, estás en mi sangre
Ejemplo y figura de todo mi ser,
Igual que una llama eterna, así ardes
Y nunca en la vida yo te olvidaré.
Vos fui...
Padre Mío [English translation]
You're in my life, you're in my blood
The example and the model figure of my being,
Like an eternal flame, you burn
And never in life will I forget yo...
Para qué se quiere lyrics
¿Para qué se quiere tanto en esta vida,
si querer o no querer siempre es igual?
Si uno se entrega a una mujer con alma y vida,
tarde que temprano amar...
Para qué se quiere [English translation]
What is the sense of loving so much in this life
if to love, or love not, is always the same?
If you surrender to a woman with life and soul,
sooner o...
Perdón por adorarte lyrics
No entiendo tu silencio, no lo entiendo,
no entiendo que te empeñes en callarte;
si acaso fue un pecado el confesarte
que te amaba, perdón por adorart...
Perdón por adorarte [Croatian translation]
Ne razumijem tvoju tišinu, ne razumijem
Ne razumijem tvoju predanost šutnji;
Ako je nekim slučajem bio grijeh priznati ti
Da sam te volio, oprosti što...
Perdón por adorarte [English translation]
I don't understand your silence, I can't
I don't understand your determination to be quiet 1
if it was a sin to confess to you 2
that I loved you, for...
Petrushka [letra corregida] lyrics
Con mi troika valerosa
por la nieve roja rosa
admirado vi
Ey!
ay! Petrushka
vodka, vodka
vodka para mi
Fue mi mano presurosa
al tomar la flor hermosa
...
Por un error te alejas lyrics
Por un error te alejas,
no quieres comprender
que de veras yo te amo
y no quieres volver.
Tristeza hay en mi alma,
angustia en mi existir,
dame el per...
Por un error te alejas [English translation]
Por un error te alejas,
no quieres comprender
que de veras yo te amo
y no quieres volver.
Tristeza hay en mi alma,
angustia en mi existir,
dame el per...
Por un error te alejas [Italian translation]
Por un error te alejas,
no quieres comprender
que de veras yo te amo
y no quieres volver.
Tristeza hay en mi alma,
angustia en mi existir,
dame el per...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
