All I Really Want to Do [German translation]
Ich bin nicht darauf aus, mit Dir zu konkurrieren,
Dich zu schlagen, zu hintergehen oder Dich zu misshandeln,
Dich zu vereinfachen, dich zu klassifizi...
All I Really Want to Do [Romanian translation]
Nu vreau să te enervez,
Să te stresez, să te manipulez,
Nu vreau să te-analizez,
Să te cataloghez, să te colaţionez.
Tot ce vreau, de fapt, să fim,
E ...
All I Really Want to Do [Swedish translation]
Jag vill inte tävla mot dig,
Slå, eller fuska, eller misshandla dig
Förenkla dig, klassificera dig,
Förneka, trotsa, eller korsfästa dig
Allt jag verk...
All I Really Want to Do [Ukrainian translation]
Я не хочу з тобою змагатись,
Бити, дурити чи ображати,
Спростити чи класифікувати,
Кидати виклик чи розпинати1,
Усе, що хочу я робити,
Це лиш із тобою...
All I Really Want to Do lyrics
Now I ain't lookin' to compete with you
Beat on, cheat on, mistreat you
Simplify you, classify you
Deny, defy, mystify you
All I really want to do
Is,...
All I Really Want to Do [German translation]
Ich bin nicht darauf aus, mit Dir zu konkurrieren,
Dich zu schlagen, zu hintergehen oder Dich zu misshandeln,
Dich zu vereinfachen, Dich zu klassifizi...