Judy Collins also performed lyrics
Bob Dylan - The Times They Are A-Changin'
Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If...
The Times They Are A-Changin' [Arabic translation]
اجتمِعوا يا ناس
حيثما تهيمون
واعترِفوا أن المياه
حولكم قد ارتفعت
واقبلوا أنكم قريبا
ستتبللون حتى النخاع
اذا كان وقتكم
يستحق التوفير
فعليكم أن تبدأو با...
The Times They Are A-Changin' [Bengali translation]
ছুটে এসো সবাই,যেখানেই থাক।
ভাসছ সময়ের স্রোতে,তুমি তা জেনে রাখ।
জানতেই হবে তোমায়,ডুবে যাবে নাহয়।
যদি চাও বাঁচাতে,জীবনের কিছু সময়।
তবে সাতরাও উজানে,...
The Times They Are A-Changin' [Dutch translation]
Kom samen mensen,
waar je ook bent.
Geef toe dat het water
om je heen is gestegen.
En aanvaard dat je spoedig
tot op het bot doorweekt zult zijn.
Als ...
The Times They Are A-Changin' [Estonian translation]
Tulge kokku, rahvas,
kus iganes rändate.
Tunnistage, et veed
te ümber on tõusnud.
Teadke, et peagi
olete üleni läbiligunenud.
Aga kui aeg sulle
on kal...
The Times They Are A-Changin' [French translation]
Venez vous en le monde
ou que vous soyez
et admettez que les eaux
d'où vous êtes nés
et acceptez que bientôt
vous serez trempés jusqu'aux os
si votre ...
The Times They Are A-Changin' [German translation]
Kommt zusammen, ihr Leute
Wo auch immer ihr seid
Gebt zu, dass um euch herum
Der Wasserstand steigt
Nehmt es hin, dass ihr schon bald
Völlig durchnäss...
The Times They Are A-Changin' [German translation]
Kommt Leute und sammelt euch,
wo immer ihr seid,
und gebt zu, daß die Wasser
um euch herum angeschwollen sind
und akzeptiert es, daß ihr bald
bis auf ...
The Rose [Russian translation]
Говорят, любовь по нивам,
Как река, в тиши течёт;
Говорят, что это - бритва,
И что душу рассечёт;
Говорят, что это - голод,
Что его не утолить.
Но люб...
The Rose [Russian translation]
Кто-то говорит, что любовь - река,
Топящая нежный тростник;
Кто-то говорит, что любовь - бритва,
Оставляющая душу кровоточить;
Кто-то говорит, что люб...
The Rose [Russian translation]
Кто-то говорит, любовь - это река,
В которой тонет тонкая тростинка.
Кто-то говорит, любовь - это бритва,
Заставляющая твою душу кровоточить.
Кто-то г...
The Rose [Serbian translation]
Неки кажу љубав - то је река,
која утапа крхку тршчицу,
Неки кажу љубав - то је жилет
што оставља душу да искрвари
Неки кажу љубав - то је глад,
недог...
The Rose [Spanish translation]
Hay quien dice que el amor es un río
que ahoga al tierno junco.
Hay quien dice que el amor es una cuchilla
que deja tu alma sangrando.
Hay quien dice ...
The Rose [Spanish translation]
El amor no es un río
Que ahoga al desbordar
El amor no es un cuchillo
Que el alma hará sangrar
El amor tampoco es hambre
Ni anhelo sin final:
Tú y yo ...
The Rose [Swedish translation]
Nån sa kärlek är som vågen
Som dränker allt du är
Nån sa kärlek är som sågen
Som i ditt hjärta skär
Nån sa kärleksord är tomma
Ett enda långt adjö
Men...
The Rose [Tajik translation]
Касе мегӯяд, ки муҳаббат дарё аст,
ки дар он қамиши борик ғарқ мешавад.
Касе мегӯяд, ки ишқ теғест, ки қалби шуморо хунолуд мекунад.
Касе мегӯяд, ки м...
The Rose [Turkish translation]
Bazıları der ki
Aşk bir nehirdir
Narin sazları içinde boğar
Bazıları der ki
Aşk bir jilettir
Ruhu kanlar içinde bırakır
Bazıları der ki
Aşk bir açlıkt...
The Rose [Turkish translation]
Bazıları aşkın
hassas kamışları içine çeken bir nehir olduğunu söyler
Bazıları aşkın
ruhunu parçalayıpkanatan bir jilet olduğunu söyler
Bazıları aşkın...
The Rose [Ukrainian translation]
Деякі кажуть любов, це є ж річка,
що потопає ніжну очерету
Деякі кажуть любов, це як бритва,
що залишає душу вашу кровотечним
Деякі кажуть любов, це ж...
The Rose [Ukrainian translation]
хтось назвав любов рікою
тонув там очерет
лезом бритв і ще такою
що кров у душ бере
запитай - цей голод звідки
без мір напливи злив
я кажу - любов - ц...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
