Francesco Guccini lyrics
Piazza Alimonda [French translation]
Gênes, écrasée sur la mer, semble chercher
sa respiration au large, vers l'horizon,
Gênes, républicaine de cœur, vent de sel,
à l'âme forte.
Gênes qui...
Piccola città lyrics
Piccola città, bastardo posto, appena nato ti compresi
o fu il fato che in tre mesi mi spinse via;
piccola città io ti conosco, nebbia e fumo, non so ...
Piccola città [English translation]
Little town, bastard place, as a newborn I immediately understood you
or maybe it was fate that after three months carried me away.
Little town, I kno...
Piccola città [French translation]
Petite ville, lieu bâtard, déjà nourrisson je te compris
ou fut le destin qui en trois mois me fut partir;
petite ville je te connais, brouillard et f...
Primavera di Praga lyrics
Di antichi fasti la piazza vestita
grigia guardava la nuova sua vita:
come ogni giorno la notte arrivava,
frasi consuete sui muri di Praga.
Ma poi la ...
Primavera di Praga [Czech translation]
Náměstí oblečené ve starodávném přepychu
sledovalo svůj nový šedý život
jako každý den přišla noc
obvyklé fráze na stěnách Prahy
Ale pak náměstí zasta...
Primavera di Praga [English translation]
The square, dressed in antique splendor,
was observing its new grey life:
like any other day, night fell,
usual phrases on the walls in Prague.
But th...
Primavera di Praga [French translation]
La place d'antiques fastes vêtue
regardait, grise, sa nouvelle vie:
comme chaque jour la nuit arrivait,
phrases habituelles sur les murs de Prague.
Ma...
Primavera di Praga [German translation]
Von altem Ruhm sah der Platz, grau
angezogen, sein neues Leben:
wie jeden Tag kam die Nacht,
die üblichen Sätze an den Mauern von Prag.
Aber dann hiel...
Quattro stracci lyrics
E guardo fuori dalla finestra
e vedo quel muro solito che tu sai.
Sigaretta o penna nella mia destra,
simboli frivoli che non hai amato mai.
Quello ch...
Quattro stracci [English translation]
I look out the window
and I see the usual wall, the one you know.
A cigarette or a pen in my right hand,
shallow symbols you never liked.
You never li...
Quattro stracci [Polish translation]
Patrzę przez okno
i widzę ścianę – tę, którą znasz.
W prawej ręce mam papierosa lub pióro:
błahe symbole, których nigdy nie lubiłaś.
Nigdy nie podobał...
Radici lyrics
La casa sul confine della sera
oscura e silenziosa se ne sta,
respiri un' aria limpida e leggera
e senti voci forse di altra età,
e senti voci forse d...
Radici [English translation]
The house on the edge of night's [darkness],
Stays obscure and silent.
You breathe a clear and light air
And you hear voices – maybe – from another ep...
Radici [Polish translation]
Dom na krawędzi wieczoru
staje się ciemny i cichy.
Oddychasz przejrzystym, lekkim powietrzem
i słyszysz głosy – być może z innej epoki;
I słyszysz gło...
Scirocco lyrics
Ricordi? Le strade erano piene di quel lucido scirocco
che trasforma la realtà abusata e la rende irreale.
Sembravano alzarsi le torri in un largo ges...
Scirocco [English translation]
Can you remember? The streets were full of the shiny sirocco
That changes the worn out reality and makes it unreal
(Bologna's) towers seemed to rise i...
Scirocco [Polish translation]
Pamiętasz? Ulice były pełne tego świetlistego scirocco1,
który zmienia wyświechtaną rzeczywistość w coś nierealnego.
Zdawało się, że wieże wznoszą się...
Shomèr ma mi-llailah lyrics
La notte è quieta senza rumore,
c'è solo il suono che fa il silenzio
e l'aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre c...
Shomèr ma mi-llailah [English translation]
The night is silent, without a noise,
there's only the sound of silence
and the warm air carries the taste of stars and absinthe,
the fingers brush ag...
Excellent Songs recommendation
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Dame tu calor lyrics
- Luna llena lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Un poco di pioggia lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Ewig lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
