Francesco Guccini lyrics
Piazza Alimonda [French translation]
Gênes, écrasée sur la mer, semble chercher
sa respiration au large, vers l'horizon,
Gênes, républicaine de cœur, vent de sel,
à l'âme forte.
Gênes qui...
Piccola città lyrics
Piccola città, bastardo posto, appena nato ti compresi
o fu il fato che in tre mesi mi spinse via;
piccola città io ti conosco, nebbia e fumo, non so ...
Piccola città [English translation]
Little town, bastard place, as a newborn I immediately understood you
or maybe it was fate that after three months carried me away.
Little town, I kno...
Piccola città [French translation]
Petite ville, lieu bâtard, déjà nourrisson je te compris
ou fut le destin qui en trois mois me fut partir;
petite ville je te connais, brouillard et f...
Primavera di Praga lyrics
Di antichi fasti la piazza vestita
grigia guardava la nuova sua vita:
come ogni giorno la notte arrivava,
frasi consuete sui muri di Praga.
Ma poi la ...
Primavera di Praga [Czech translation]
Náměstí oblečené ve starodávném přepychu
sledovalo svůj nový šedý život
jako každý den přišla noc
obvyklé fráze na stěnách Prahy
Ale pak náměstí zasta...
Primavera di Praga [English translation]
The square, dressed in antique splendor,
was observing its new grey life:
like any other day, night fell,
usual phrases on the walls in Prague.
But th...
Primavera di Praga [French translation]
La place d'antiques fastes vêtue
regardait, grise, sa nouvelle vie:
comme chaque jour la nuit arrivait,
phrases habituelles sur les murs de Prague.
Ma...
Primavera di Praga [German translation]
Von altem Ruhm sah der Platz, grau
angezogen, sein neues Leben:
wie jeden Tag kam die Nacht,
die üblichen Sätze an den Mauern von Prag.
Aber dann hiel...
Quattro stracci lyrics
E guardo fuori dalla finestra
e vedo quel muro solito che tu sai.
Sigaretta o penna nella mia destra,
simboli frivoli che non hai amato mai.
Quello ch...
Quattro stracci [English translation]
I look out the window
and I see the usual wall, the one you know.
A cigarette or a pen in my right hand,
shallow symbols you never liked.
You never li...
Quattro stracci [Polish translation]
Patrzę przez okno
i widzę ścianę – tę, którą znasz.
W prawej ręce mam papierosa lub pióro:
błahe symbole, których nigdy nie lubiłaś.
Nigdy nie podobał...
Radici lyrics
La casa sul confine della sera
oscura e silenziosa se ne sta,
respiri un' aria limpida e leggera
e senti voci forse di altra età,
e senti voci forse d...
Radici [English translation]
The house on the edge of night's [darkness],
Stays obscure and silent.
You breathe a clear and light air
And you hear voices – maybe – from another ep...
Radici [Polish translation]
Dom na krawędzi wieczoru
staje się ciemny i cichy.
Oddychasz przejrzystym, lekkim powietrzem
i słyszysz głosy – być może z innej epoki;
I słyszysz gło...
Scirocco lyrics
Ricordi? Le strade erano piene di quel lucido scirocco
che trasforma la realtà abusata e la rende irreale.
Sembravano alzarsi le torri in un largo ges...
Scirocco [English translation]
Can you remember? The streets were full of the shiny sirocco
That changes the worn out reality and makes it unreal
(Bologna's) towers seemed to rise i...
Scirocco [Polish translation]
Pamiętasz? Ulice były pełne tego świetlistego scirocco1,
który zmienia wyświechtaną rzeczywistość w coś nierealnego.
Zdawało się, że wieże wznoszą się...
Shomèr ma mi-llailah lyrics
La notte è quieta senza rumore,
c'è solo il suono che fa il silenzio
e l'aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre c...
Shomèr ma mi-llailah [English translation]
The night is silent, without a noise,
there's only the sound of silence
and the warm air carries the taste of stars and absinthe,
the fingers brush ag...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
