Francesco Guccini lyrics
La lettera [English translation]
In giardino il ciliegio è fiorito agli scoppi del nuovo sole,
il quartiere si è presto riempito di neve di pioppi e di parole.1
All’una in punto si se...
La Locomotiva lyrics
Non so che viso avesse, neppure come si chiamava,
con che voce parlasse, con quale voce poi cantava
quanti anni avesse visto allora, di che colore i s...
La Locomotiva [English translation]
I don’t know what face he had, nor his name
with what voice he spoke, with what voice then he sang
how many years he had seen then, what color his hai...
La Locomotiva [Greek translation]
Δεν ξέρω τι πρόσωπο είχε, ούτε πώς ονομαζόταν,
με τι φωνή μιλούσε, με τι φωνή έπειτα τραγουδούσε,
πόσα χρόνια είχε ζήσει τότε, τι χρώμα είχαν τα μαλλι...
La Locomotiva [Polish translation]
Nie wiem, jaką miał twarz, ani jak się nazywał,
jakim głosem przemawiał bądź jakim głosem śpiewał,
ile miał wtedy lat, jakiego koloru miał włosy,
lecz...
Le cinque anatre lyrics
Cinque anatre volano a sud.
Molto prima del tempo l'inverno è arrivato.
Cinque anatre in volo vedrai,
contro il sole velato.
Nessun rumore sulla taiga...
Le cinque anatre [English translation]
Five ducks are flying southwards.
Winter has come well before time.
Five ducks you will see flying
against a veiled sun.
Not a noise on the taiga:
jus...
Libera nos Domine lyrics
Da morte nera e secca, da morte innaturale,
da morte prematura, da morte industriale,
per mano poliziotta, di pazzo generale,
diossina o colorante, da...
Libera nos Domine [English translation]
From black and gaunt death, from unnatural death,
From early death, from industrial death,
By police's hand, by a completely mad one's hand,
Provoked ...
Libera nos Domine [German translation]
Vom schwarzen und trockenen Tod, vom unnatürlichen Tod,
vom zu frühen Tod, vom industriellen Tod,
durch die Hand des Polizisten, durch den verrückten ...
L’isola non trovata lyrics
Ma bella più di tutte è l’isola non trovata,
quella che il Re di Spagna s’ebbe da suo cugino,
il Re di Portogallo, con firma suggellata
e bulla del po...
L’isola non trovata [English translation]
The most beautiful of them all is the unfound island
The one that the King of Spain got from his cousin
the King of Portugal with the royal seal
And t...
Mondo Nuovo lyrics
Corre veloce, ma in che senso
il nostro tempo sconosciuto e strano
e i nostri occhi spaventati
guardano ciò che ci circonda
e non sanno credere ad un ...
Mondo Nuovo [English translation]
Our time runs fast – towards which
Direction? –, unknown and strange.
(And) our frightened eyes
Look at everything we are standing on:
They do not bel...
Per fare un uomo lyrics
E cade la pioggia e cambia ogni cosa,
la morte e la vita non cambiano mai:
l'inverno è tornato, l'estate è finita,
la morte e la vita rimangono uguali...
Per fare un uomo [English translation]
The rain falls and changes everything
death and life never change:
winter has returned, summer is over,
death and life remain the same,
death and life...
Per fare un uomo [German translation]
Und es fällt der Regen und ändert alles,
der Tod und das Leben ändern sich nie:
der Winter ist zurückgekehrt, der Sommer ist vorbei,
der Tod und das L...
Per fare un uomo [Polish translation]
I pada deszcz i wszystko zmienia;
śmierć i życie nie zmieniają się nigdy.
Powróciła zima, skończyło się lato;
śmierć i życie pozostają niezmienne,
śmi...
Piazza Alimonda lyrics
Genova, schiacciata sul mare, sembra cercare
respiro al largo, verso l'orizzonte.
Genova, repubblicana di cuore, vento di sale,
d'anima forte.
Genova ...
Piazza Alimonda [English translation]
Genova, smashed by the sea, seems to search
breath offshore, toward the horizon.
Genova, republican heart, salty wind,
strong soul.
Genova losts itsel...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
