Francesco Guccini lyrics
Il caduto [Polish translation]
Ja, urodzony Pierwszym1 z imienia i spośród pięciu braci,
człowiek lasu i rzeki, pracy i biedy,
ale człowiek wewnątrz radosny, jak ryby i ptaki,
które...
Il frate lyrics
Lo chiamavano «il frate», il nome di tutta una vita,
segno di una fede perduta, di una vocazione finita.
Lo vedevi arrivare vestito di stracci e stran...
Il frate [English translation]
People called him "the Friar", a name for his whole life,
the mark of a lost faith, of a burned-out vocation.
You could see him coming, dressed in rag...
Il frate [Polish translation]
Nazywano go „mnichem”, przezwiskiem na całe życie
na znak utraconej wiary, zgasłego powołania.
Widywałem go, jak przychodził w łachmanach i aurze dziw...
Il Pensionato lyrics
Lo sento da oltre il muro che ogni suono fa passare,
L'odore quasi povero di roba da mangiare,
Lo vedo nella luce che anch'io mi ricordo bene
Di lampa...
Il Pensionato [English translation]
I can smell it from beyond the wall that every sound can make it’s way through
The almost poor smell of food
I see it in the light that I also remembe...
Il Pensionato [Polish translation]
Czuję spoza ściany, która przepuszcza prawie każdy dźwięk,
dość słaby zapach jedzenia.
Widzę jego w świetle, które ja też dobrze pamiętam:
słabej lamp...
Il Pensionato [Russian translation]
Я уже чувствуюиз-за стены, которая пропускает каждый звук,
Почти нищенский запах кормёжки,
Вижув свете, который я тоже хорошо помню,
В свете тусклой л...
Il sociale e l'antisociale lyrics
Sono un tipo antisociale, non m’importa mai di niente,
non m’importa dei giudizi della gente.
Odio in modo naturale ogni ipocrisia morale,
odio guerre...
Il vecchio e il bambino lyrics
Un vecchio e un bambino si preser per mano
e andarono insieme incontro alla sera;
la polvere rossa si alzava lontano
e il sole brillava di luce non ve...
Il vecchio e il bambino [English translation]
An old man and a child, in each other hands,
set off together towards the dawn.
Red dust was rising further away
and the sun was shining with an outla...
Il vecchio e il bambino [English translation]
An old man and a child, hand in hand,
set off together towards the evening.
Red dust was rising in the distance
and the sun was shining with an unreal...
Il vecchio e il bambino [French translation]
Un vieux et un enfant se tenaient par la main
et allaient ensemble dans le soir;
la poussière rouge se levait au loin
et le soleil brillait d’une lumi...
Il vecchio e il bambino [Greek translation]
Ένας γέροντας κι ένα παιδί κρατιόντουσαν χέρι-χέρι
και πήγαιναν μαζί να συναντήσουν το δείλι,
μακριά υψώνονταν η κόκκινη σκόνη
και ο ήλιος έλαμπε μ’ έ...
Il vecchio e il bambino [Polish translation]
Starzec i dziecko wzięli się za ręce
i razem poszli na spotkanie wieczoru;
w dali unosił się czerwony pył,
a słońce świeciło osobliwym światłem...
Ogr...
Incontro lyrics
E correndo mi incontrò lungo le scale
quasi nulla mi sembrò cambiato in lei.
La tristezza poi ci avvolse come miele
per il tempo scivolato su noi due....
Incontro [English translation]
And running she met me down the stairs
almost nothing seemed to be changed in her to me.
Then sadness enveloped us like honey
for the time slipped on ...
Incontro [Polish translation]
I biegnąc, napotkała mnie przy schodach;
wydawało mi się, że prawie nic się nie zmieniła.
Potem smutek oblepił nas jak miód
na myśl o czasie, który pr...
Keaton lyrics
Lo chiamavamo Keaton quel pianista,
naturalmente perchè non sorrideva mai,
mentre noi ci ammazzavamo di risate
a vederlo là, come un parafulmine, drit...
Keaton [English translation]
Keaton, that's how we used to call that piano player,
obviously because he never smiled,
while we laughed our heads off
watching him, standing up like...
Excellent Songs recommendation
- Televisione Televisione lyrics
- Serenata rap [Slovenian translation]
- Spacchiamoci Le Orecchie lyrics
- Saluti A Chi [I Crediti] lyrics
- Sbagliato lyrics
- Tanto, tanto, tanto [Greek translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Serenata rap [Croatian translation]
- Sálvame lyrics
- Serenata rap [English translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
