Francesco Guccini lyrics
Dio è morto
Ho visto
La gente della mia età andare via
Lungo le strade che non portano mai a niente
Cercare il sogno che conduce alla pazzia
Nella ricerca di qual...
Dio è morto [English translation]
I saw
people my age going away
along the streets that never lead to anything,
looking for the dream which leads to insanity
searching for something th...
Dio è morto [English translation]
I've seen
The people my age going away
In the roads that never lead anywhere
Looking for the dream that leads to madness
While looking for something t...
Dio è morto [Hebrew translation]
ראיתי
אנשים בני גילי מסתלקים
לאורך דרכים שלא מביאות אף פעם לשום מקום
בחפשם חלום המוביל לשגעון
בחפשם דבר מה, אשר אינם מוצאים
בעולם שבבר יש להם,
בתוך לי...
Dio è morto [Polish translation]
Widziałem
ludzi w moim wieku, którzy odchodzili
drogami prowadzącymi zawsze donikąd,
gonili za marzeniem wiodącym do szaleństwa,
w poszukiwaniu czegoś...
Dio è morto [Portuguese translation]
Eu vi
As pessoas da minha idade irem embora
Pelas estradas que nunca levam a nada
Procurar o sonho que leva até a loucura
Na procura de qualquer coisa...
Dio è morto [Spanish translation]
He visto
A la gente de mi edad marcharse lejos
Por calles que no llevan a ningún sitio
A buscar un sueño que conduzca a la locura
En la busca de algo ...
Quello che non...
La vedi nel cielo quell'alta pressione
La senti una strana stagione?
Ma a notte la nebbia ti dice d'un fiato
Che il dio dell'inverno è arrivato.
Lo se...
Quello che non... [English translation]
Do you see that high pressure in the sky
Do you feel a strange season?
But at night the fog tells you in one breath
That the God of winter has arrived...
Canzone per un'amica lyrics
Lunga e diritta correva la strada,
l'auto veloce correva
la dolce estate era già cominciata
vicino lui sorrideva,
vicino lui sorrideva.
Forte la mano ...
Canzone per un'amica [English translation]
The long road ran straight,
the car was running fast
the sweet summer had just begun,
he was [sitting] next to her, smiling,
he was [sitting] next to ...
Canzone per un'amica [Polish translation]
Droga ciągnęła się długa i prosta,
auto pędziło szybko.
Urocze lato już się zaczęło.
Obok uśmiechał się on.
Obok uśmiechał się on.
Dłoń mocno trzymała...
L’atomica cinese lyrics
Si è levata dai deserti in Mongolia occidentale
una nuvola di morte, una nuvola spettrale
che va, che va, che va…
Sopra i campi della Cina, sopra il t...
L’atomica cinese [English translation]
It rose from the deserts in western Mongolia,
a death cloud, a ghostly cloud,
that goes, that goes, that goes…
Over the fields of China, over the temp...
Noi non ci saremo lyrics
Vedremo soltanto una sfera di fuoco
più grande del sole, più vasta del mondo;
nemmeno un grido risuonerà
solo il silenzio come un sudario si stenderà
...
Noi non ci saremo [English translation]
We'll see only a fireball
larger than the sun, wider than the Earth,
not a single cry will resound,
silence only will spread out like a shroud
between...
Noi non ci saremo [French translation]
On verra seulement une sphère enflammée
Plus grande que le soleil, plus vaste que le monde ;
Acun cri résonnera
Seulement le silence descendra
comme u...
Noi non ci saremo [German translation]
Wir werden nur eine Sphäre aus Feuer sehen
viel größer als die Sonne, viel größer als die Welt;
nicht einmal ein Schrei wird nachhallen
nur die Stille...
Noi non ci saremo [Polish translation]
Zobaczymy tylko kulę ognia
większą od słońca, szerszą od świata.
Nie rozlegnie się najmniejszy krzyk,
tylko cisza rozciągnie się niczym całun
pomiędzy...
Noi non ci saremo [Spanish translation]
Veremos tan solo una estrella de fuego
Más grande que el sol, más vasta que el cielo;
Y en medio un grito resonará
Y sólo el silencio como un sudario ...
Excellent Songs recommendation
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [Italian translation]
- Северный пейзаж [Severnyy peyzazh] [English translation]
- Пришла. Стоит. Ей восемнадцать лет... [Prishla. Stoit. Yey vosemnadtsatʹ let...] lyrics
- Смеясь, ликуя и бунтуя... [Smeyasʹ, likuya i buntuya...] lyrics
- Белая ночь [Belaya noch'] [French translation]
- Северный пейзаж [Severnyy peyzazh] [English translation]
- Памяти Осипа Мандельштама [Pamyati Osipa Mandelʹshtama] lyrics
- Молитва lyrics
- Северный пейзаж [Severnyy peyzazh] lyrics
- Сказка о дожде [Skazka o dozhde] lyrics
Popular Songs
- Shuriaki / Шурьяки [English translation]
- Белая ночь [Belaya noch'] lyrics
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [German translation]
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [Spanish translation]
- Что будет - то и будет... lyrics
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [Turkish translation]
- Снимок [Snimok] lyrics
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [English translation]
- Зацелуй меня до смерти [Zatselui menya do smerti] [Polish translation]
- По улице моей [Po Ulitse Moey] [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
