Rihanna featuring lyrics
Love the Way You Lie [Bosnian translation]
Samo ćeš stojati tu i gledati me kako gorim
No nema veze, jer volim kako me boli
Samo ćeš stojati tu i čuti me kako plačem
No nema veze, jer volim kak...
Love the Way You Lie [Bulgarian translation]
[Припев: Риана]
Просто ще стоиш там и ще ме гледаш как горя?
Но всичко е наред, защото ми харесва как боли.
Просто ще стоиш там и ще слушаш как плача?...
Love the Way You Lie [Chinese translation]
只要站在那裏，看着我一直燃燒，
沒關係的，我喜歡這樣受傷，
只要站在那裏，聽着我一直哭泣，
沒關係的，
我愛你說謊的一面，
我愛你說謊的一面，
我愛你說謊的一面。
我不能告訴你它實際上是什麼，
我只能告訴你它帶給我的感受，
現在就有一把刀在我的氣管，
我不能呼吸，但我仍能打架，
當我打架，
就像把錯...
Love the Way You Lie [Croatian translation]
Samo ćeš stajati tamo
I gledati kako gorim
Ali to je u redu
Jer mi se sviđa
kako boli.
Samo ćeš stajati tamo
I slušati kako plačem
No to je u redu
jer...
Love the Way You Lie [Croatian translation]
Samo ćeš tamo stajati
I gledati me kako gorim
Ali to je uredu
Jer mi se sviđa
Kako boli.
Samo ćeš tamo stajati
I slušati me kako plačem
Ali to je ured...
Love the Way You Lie [Czech translation]
[Refrém: Rihanna]
Jen tam tak stůj a dívej se jak hořím
ale to je v pořádku protože se mi líbí jak to bolí
Jen tam tak stůj a poslouchej jak pláču
ale...
Love the Way You Lie [Dutch translation]
Ga je daar gewoon staan
kijken hoe ik brand?
Het is oké
Want ik vind het leuk
dat het zo'n pijn doet
Ga je daar gewoon staan
luisteren hoe ik huil?
He...
Love the Way You Lie [Finnish translation]
Aiot vain seistä siinä
ja katsoa, kun palan
Mutta se on okei,
koska pidän siitä,
miten se sattuu
Aiot vain seistä siinä
ja kuulla, kun itken
Mutta se ...
Love the Way You Lie [French translation]
Tu vas juste te tenir là
Et me regarder brûler
Mais ça va
Parce que j'aime
Comment ça fait mal.
Tu vas juste te tenir là
Et m'entendre pleurer
Mais ça...
Love the Way You Lie [German translation]
Gönnen Sie einfach dort
Und beobachte mich brennen
Aber das ist in Ordnung
Weil ich mag
Die Art, wie es weh tut
Gönnen Sie einfach dort
Und höre mich ...
Love the Way You Lie [German translation]
Stehst bloß da
und siehst mir beim Verbrennen zu
Aber es ist okay,
weil ich mag,
wie es weh tut
Stehst bloß da
und hörst mich weinen
Aber es ist okay,...
Love the Way You Lie [Greek translation]
Απλά θα στέκεσαι εκεί
και θα με κοιτάς να καίγομαι,
αλλά δεν πειράζει,
γιατί μου αρέσει
ο τρόπος που πονάει.
Απλα θα στέκεσαι εκεί
και θα με ακούς να ...
Love the Way You Lie [Greek translation]
[Chorus: Rihanna]
Απλά στάσου εκεί και κοίτα με να καίγομαι
Αλλά δεν πειράζει γιατί μου αρέσει να πονάω έτσι.
Απλά στάσου εκεί και άκου με να κλαίω
Αλ...
Love the Way You Lie [Greek translation]
Απλά θα κάτσω εδώ
Να με βλέπω να καίγομαι
Αλλά είναι εντάξει
Γιατί μ'αρέσει
Ο τρόπος που πονάει
Απλά θα κατσω εδώ
Και θα ακολύω το κλάμα μου
Αλλά είνα...
Love the Way You Lie [Hebrew translation]
(פזמון - ריהאנה)
פשוט תעמוד שם ותצפה בי בוערת?
האמת שזה בסדר כי אני אוהבת איך שזה כואב.
פשוט תעמוד שם ותשמע אותי בוכה?
האמת שזה בסדר כי אני אוהבת איך ...
Love the Way You Lie [Hungarian translation]
Csak állni fogsz ott és nézni, ahogy égek,
Ez rendben van, mert szeretem, ahogy fáj.
Csak állni fogsz ott és hallgatni, ahogy sírok,
Ez rendben van, m...
Love the Way You Lie [Italian translation]
Starai qui
A guardarmi bruciare
Bene, è tutto a posto
Perchè mi piace
Il modo in cui fa male
Starai qui
E mi ascolterai piangere
Bene, è tutto a posto...
Love the Way You Lie [Kurdish [Sorani] translation]
ناتوانم پێت بڵێم شتەکە چییە
تەنیا دەتوانم پێت بڵێم چۆن هەستێکە
ئێستاش چەقۆ لەسەر قوڕقڕاگەمە
ناتوانم هەناسە بدەم، بەڵام هێشتا کە توانای شەڕکردنم هەبێ، ...
Love the Way You Lie [Macedonian translation]
[Рефрен: Ријана]
Само ќе стоиш таму и ќе ме гледаш како горам?
Па, во ред е така бидејќи ми се допаѓа како боли.
Само ќе стоиш таму и ќе ме слушаш как...
Love the Way You Lie [Norwegian translation]
[Refreng: Rihanna]
Vil bare stå der og se meg brenne?
Vel, det er helt greit fordi jeg liker måten det gjør vondt på
Vil bare stå der og høre meg gråt...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
