This Is What You Came For [Azerbaijani translation]
Bunun üçün gəldin
O hər hərəkət edtiyində şimşəklər çaxır
Və hər kəs onu izləyir
Amma o sənə baxır, oh, oh
Sənə, oh, oh, sənə, oh, oh
Sənə, oh, oh, sə...
This Is What You Came For [Bulgarian translation]
Скъпи, за това ли дойде?
Светкавица удря, всеки път, когато тя се движи.
И всички гледат нея,
но тя гледа теб, ох, ох.
Теб, ох, ох, теб, ох, ох.
Теб, ...
This Is What You Came For [Croatian translation]
Dušo, zbog toga si došao
gromudari svaki put kad ona pleše
i svi gledaju u nju,
ali ona gleda (samo) tebe, o, o
tebe, o o, tebe, o o
tebe, o, o tebe ,...
This Is What You Came For [Dutch translation]
Schatje, dit is waarvoor je kwam
Bliksem slaat in elke keer als zij beweegt
En iedereen kijkt naar haar
Maar zij kijkt naar jou, oh, oh
Jou, oh, oh, j...
This Is What You Came For [Esperanto translation]
Bebo, jen por kio vi venis
Fulmo frapas ĉiun fojon kiam ŝi moviĝas
Kaj ĉiuj rigardas ŝin
Sed ŝi rigardas vin, oh, oh
Vin, oh, oh, vin, oh, oh
Vin, oh,...
This Is What You Came For [Finnish translation]
Baby, tämän takia tulit
Salamat iskevät aina kun hän liikkuu
Ja kaikki katsovat häntä
Mutta hän katsoo sinua, oh, oh
Sinua, oh, oh, sinua, oh, oh
Sinu...
This Is What You Came For [French translation]
Bébé, c'est pour cela que tu est venu
Une foudre frappe chaque fois qu’elle bouge
Et tous la regardent
Mais elle regarde à toi, oh, oh
Toi, oh, oh, to...
This Is What You Came For [Greek translation]
Μωρό μου,αυτός είναι ο λόγος που ήρθε
Κεραυνός χτυπάει κάθε φορά που κινείται
Και όλοι την κοιτάνε
Αλλά εκείνη κοιτάζει εσένα,οου,οου
Εσένα,οου,οου,εσ...
This Is What You Came For [Greek translation]
Μωρό μου, για αυτό εδώ ήρθες
Xτυπάει αστραπή κάθε φορά που κινείται
Και όλοι την κοιτάνε
Αλλά αυτή κοιτάει εσένα, ω, ω
Εσένα, ω, ω, εσένα, ω,ω
Εσένα, ...
This Is What You Came For [Hungarian translation]
Baby, ez az amiért jöttél.
Villámlás minden alkalommal amikor megmozdul,
mindenki őt nézi.
De ő csak téged néz, oh, oh.
Téged, oh, oh, téged, oh, oh.
...
This Is What You Came For [Korean translation]
베이비, 이것은 당신이 온 거야
번개, 그녀가 칠 때마다 움직여
그리고 모든 사람은 그녀를 보고있어
근데 그녀는 너를 보고있어, 우, 우
너, 우,우, 너, 우, 우
너, 우, 우, 너, 우, 우
너, 우, 우, 우, 우
번개, 그녀가 칠 때마다 움직여
그리고 모든 사...
This Is What You Came For [Portuguese translation]
Querido, é para isso que você veio
Relampeja toda vez que ela se move
E todos estão olhando para ela
Mas ela está olhando para você, oh, oh
Você, oh, ...
This Is What You Came For [Romanian translation]
Iubire, pentru asta ai venit
Luminile lovesc de fiecare data cand ea se misca
Si toata lumea se uita la ea
Dar ea se uita la tine, oh, oh
You, oh, oh,...
This Is What You Came For [Serbian translation]
Душо,ево због кога си дошао;
гром увек погоди,кога она покрене.
И сви посматрају њу;
али она гледа у тебе; о , о ;
тебе, о , о ,тебе, о , о ;
тебе, о ...
This Is What You Came For [Serbian translation]
Dušo, to je ono po šta si došao
Munja udari svaki put kada se ona pomeri
I svi gledaju u nju
Ali ona gleda u tebe, e, e
Tebe, e, e, tebe, e, e
Tebe, e...